Не понимаю негатива насчет повторного проката одного из самых известных фильмов в истории. Повторный показ стартует в апреле 2012, приурочен к столетней дате гибели Титаника.
А в нашей стране этот фильм в кино вообще мало кто смотрел, так как кинотеатров, в том виде, в котором они существуют сейчас (современных), на тот момент не было. В Америке фильм установил рекорд посещаемости фильма за всю историю кинематографа 130 млн человек, половина населения страны (!) на тот момент. От американцев подобный настрой ещё можно понять.
Для многих это будет отличная возможность посмотреть любимый фильм на большом экране, а что касается 3D, это разве плохо? Я бы больше удивился если в наше время такой грандиозный фильм вышел бы не в таком формате.
А что это плохо? Многие-ли у нас в России смотрели Титаник в кинотеатрах? А те кто смотрел, то явно не в современных кинотеатрах, которых вообще в то время не было. Я с удовольствием схожу на в IMAX, хоть смотрел этот фильм не меньше 50 раз, наверное.
А Рапас не отталкивающе? На вкус и цвет товарища нет, но у Финера сама актриса по-моему симпатичнее, Рапас то и без хардкорного макияжа страшноватая, а эта хотя бы молодая.
Будем откровенны - шведский фильм весьма и весьма посредственный. Ну а то что кастинг у Финчера, по всем персоналиям которые мелькают в трейлере, вышел на порядок лучше. И Саландер не исключение. Не знаю как насчёт исполнения роли, но чисто визуально подходит под книжный образ больше Руни Мара.
Раз в не обнаружили ничего нового по сравнению со Шведской версией фильма, то я думаю и к вашему комментарию относительно актёрской игры прислушиваться не стоит.
Не понимаю негатива насчет повторного проката одного из самых известных фильмов в истории. Повторный показ стартует в апреле 2012, приурочен к столетней дате гибели Титаника.
А в нашей стране этот фильм в кино вообще мало кто смотрел, так как кинотеатров, в том виде, в котором они существуют сейчас (современных), на тот момент не было. В Америке фильм установил рекорд посещаемости фильма за всю историю кинематографа 130 млн человек, половина населения страны (!) на тот момент. От американцев подобный настрой ещё можно понять.
Для многих это будет отличная возможность посмотреть любимый фильм на большом экране, а что касается 3D, это разве плохо? Я бы больше удивился если в наше время такой грандиозный фильм вышел бы не в таком формате.
А что это плохо? Многие-ли у нас в России смотрели Титаник в кинотеатрах? А те кто смотрел, то явно не в современных кинотеатрах, которых вообще в то время не было. Я с удовольствием схожу на в IMAX, хоть смотрел этот фильм не меньше 50 раз, наверное.
Какого футболиста? Занимающего место в воротах наверное.) Что за нелепое сравнение?
Учитывая что главную роль в фильме занимает Ди Каприо, можно не волноваться, вполне возможно что ещё до нового года увидим премьеру.
А Рапас не отталкивающе? На вкус и цвет товарища нет, но у Финера сама актриса по-моему симпатичнее, Рапас то и без хардкорного макияжа страшноватая, а эта хотя бы молодая.
Будем откровенны - шведский фильм весьма и весьма посредственный. Ну а то что кастинг у Финчера, по всем персоналиям которые мелькают в трейлере, вышел на порядок лучше. И Саландер не исключение. Не знаю как насчёт исполнения роли, но чисто визуально подходит под книжный образ больше Руни Мара.
Раз в не обнаружили ничего нового по сравнению со Шведской версией фильма, то я думаю и к вашему комментарию относительно актёрской игры прислушиваться не стоит.
Ну тогда и перевели бы как "Я с раком". Раз локализаторам больше рабочее название приглянулось.