Лина и Нага в королевстве Калвертов преспокойненько едят себе бутерброды, как вдруг… Все люди начинают суетливо расходиться по домам. Через минуту на улице остаётся только одна удивлённая парочка. Сначала на улицах тишина, но потом раздаются громоподобные шаги. Дракон! Ну и дела… Но на этом только начались неприятности. Король Калверт просит Лину помочь ему в сражениях против… своей дочери. Лина соглашается, правда, только за деньги. В это же время Нага заявляется во вражеский лагерь. Тут-то и пошло-поехало.