Роковое стечение обстоятельств запускает в действие цепочку событий, которые меняют жизнь нескольких семей в разных концах света. В Марокко подстреливают Американскую туристку (Кейт Бланшетт) – пребывая на гране жизни и смерти, она и ее муж (Бред Питт) вынуждены бороться за выживание, находясь в чужой стране. Двое марокканских подростков, подстреливших ее, оказываются виновными в преступлении. Мексиканка пытается вывести из США детей американцев. Разные судьбы, разные страны, разные языки... И так не хватает понимания...