10
ФАКТОВ, КОТОРЫЕ ВЫ НЕ ЗНАЛИ О ФИЛЬМЕ
DISNEY «КОРОЛЬ ЛЕВ»
СЕКРЕТ
№1… ИЗНАЧАЛЬНО ФИЛЬМ НАЗЫВАЛСЯ ВОВСЕ НЕ «КОРОЛЬ ЛЕВ»
«Когда я начал работать
над фильмом КОРОЛЬ ЛЕВ, рабочее название было КОРОЛЬ ДЖУНГЛЕЙ, – признается
продюсер фильма Дон Хан. – Поведение анимационных персонажей можно по сравнить
с человеческим поведением, и КОРОЛЬ ДЖУНГЛЕЙ – это метафора для сравнения мира
животных и мира людей. Потом мы начали прикидывать - как живут джунгли, и как
Симба будет выживать в этой местности. Но, увы, действие фильма разворачивается
не в джунглях, а в саванне, поэтому название пришлось забраковать. Был еще один
вариант – ЦАРЬ ЗВЕРЕЙ. Тут тоже присутствовал определенный смысл, поскольку лев
действительно, является царем зверей. Но и от этого названия пришлось
отказаться, потому что история была о конкретном львенке, который стал королем.
На этом этапе мы подумали: «Почему бы не назвать фильм КОРОЛЬ ЛЕВ?» Ведь, в сущности,
это история о львенке, который только мечтает стать королем. Дядя обвиняет его
в убийстве, малыш вынужден выживать вдали от своего прайда, и спустя много лет вернуться,
чтобы заявить свои права на трон. Вся история крутилась вокруг льва-короля, который
возвращает себе королевство, и название КОРОЛЬ ЛЕВ прижилось».
СЕКРЕТ
№2… СКАЛУ ПРАЙДА ПРИДУМАЛИ ХУДОЖНИКИ-АНИМАТОРЫ!
«Разумеется, мы
некоторое время провели в Кении, изучая ландшафт и повадки зверей, – объясняет один
из режиссеров фильма Роджер Аллерс. – Времени на зарисовки у нас не было,
поскольку все животные очень подвижны. Но мы сделали множество фотографий,
отметили все нюансы ландшафта, и на своей шкуре прочувствовали особенности климата.
Ландшафт земель львиного прайда был срисован с различных кенийских видов. Много
фотографий, которые впоследствии легли в основу анимационных фонов, мы сделали
в области Самбуру. С другой стороны, многие локации мы придумывали сами.
Путешествуя по Кении, многие туристы видят какую-то живописную гору и
утверждают: «Скалу прайда рисовали именно с нее». Вынужден их разочаровать –
скалу прайда в той форме, в которой она существует в фильме, придумали сами художники-аниматоры».
СЕКРЕТ
№3… ЗАЗУ ИЗНАЧАЛЬНО БЫЛ КУДА МЕНЬШЕ РОСТОМ
«На стадии
подготовительного периода Зазу был маленькой птичкой с острым клювом, –
рассказывает Аллерс. – Не помню, как именно называется этот вид. Но после
путешествия по Африке мы решили немного видоизменить этого героя. На Черном
континенте нам на глаза постоянно попадались удивительные экземпляры
птицы-носорога. Они были очень подвижны, и их присутствие запомнилось буквально
всем. Нос с горбинкой наглядно показывал, что птичка страдает манией величия, и
в то же время оперение на ногах выглядело, как штаны от пижамы. Они были такими
забавными, что мы решили – Зазу должен стать птицей-носорогом. Принадлежность
этому виду сформировала в итоге его характер».
СЕКРЕТ №4… НА
КОНВЕРТАЦИЮ ФИЛЬМА В 3D
ПОТРЕБОВАЛОСЬ
ВСЕГО ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ
«Когда я узнал, что КОРОЛЯ ЛЬВА собираются конвертировать в 3D, я вообще с трудом себе представлял, как такое
возможно, – признается продюсер Дон Хан. – Однако результат развеял все мои
сомнения. Мультфильм получился фантастическим! На все про все нам потребовалось
всего девять месяцев, из которых три было потрачено на подготовку и
тестирование различных кадров. Непосредственно процесс конвертации занял шесть
месяцев».
СЕКРЕТ
№5… ТВОРЧЕСКАЯ ГРУППА ИЗУЧАЛА ПОВАДКИ ГЛАВНЫХ ГЕРОЕВ, НАБЛЮДАЯ ЗА ЖИВЫМИ
ЛЬВАМИ, КОТОРЫХ ПРИВОДИЛИ В СТУДИЮ
«Когда Уолт Дисней
работал над БЭМБИ, он устраивал в студии настоящий зоопарк, чтобы аниматоры
могли наблюдать за повадками живых зверей, – вспоминает режиссер фильма КОРОЛЬ
ЛЕВ Роб Минкофф. – Художники подмечали нюансы внешности животных, их повадки и
характерные движения. Вспомнив историю, мы решили привести в студию живых львов
и львят, чтобы рисовать героев КОРОЛЯ ЛЬВА «с натуры». Для этого мы обратились
с просьбой о помощи к знаменитому укротителю Джиму Фоулеру, который ведет
телепередачу «Дикое королевство Омахи» – он организовал визит величественных
хищников к нам в студию. Аниматоры в один голос утверждали, что подобный шаг
был очень вдохновляющим и информативным».
СЕКРЕТ
№6… РАФИКИ В СЦЕНАРИИ СОВЕРШЕННО НЕ ПОХОЖ НА РАФИКИ В ФИЛЬМЕ
«Описанный в сценарии
персонаж по имени Рафики сильно отличается от того, которого вы увидите в
фильме, – рассказывает Роджер Аллерс. – Сначала он был весьма серьезным
советником короля. Для озвучивания роли мудреца мы пригласили актера Роберта
Гийома. Однако к тому времени, как Роберт добрался до студии озвучания, мы уже
кардинально изменили характер персонажа. Нам показалось, что будет куда
смешнее, если Рафики станет немного сумасшедшим монахом-отшельником. Рафики стал
эксцентричным, загадочным; сохранил свою мудрость, но приобрел довольно веселый
нрав. Роберт обладает здоровым чувством собственного достоинства, и эта роль
была уже не той, на которую он подписывался изначально. Поэтому первый день мы
посвятили лишь тому, чтобы определиться с интонацией и смехом Рафики. Впрочем,
наши опасения оказались излишними – Роберт отлично справился в тот день, и впоследствии
озвучил роль просто замечательно».
СЕКРЕТ
№7… НАТАН ЛЕЙН И ЭРНИ САБЕЛЛА ИЗНАЧАЛЬНО ДОЛЖНЫ БЫЛИ ОЗВУЧИВАТЬ ГИЕН
«Кастинг на роли
актеров озвучания фильма КОРОЛЬ ЛЕВ был долгим и кропотливым, – утверждает Роб
Минкофф. – Мы перебрали множество вариантов для всех, даже минимальных ролей.
Но самой главной находкой стали голоса Тимона и Пумбы. В 1992 году, когда мы
начали работать над фильмом КОРОЛЬ ЛЕВ, Натан Лейн и Эрни Сабелла играли на
Бродвее в постановке Guys
And
Dolls.
Они, не сговариваясь, пришли на прослушивание, которое проходило в Нью-Йорке, и
столкнулись в лобби. Выяснилось, что их голоса планировалось отдать гиенам. Они
попросили прослушать их вместе, и дуэтом невероятно забавно прочитали свои
реплики. Настолько забавно, что для гиен это было даже слишком. Тогда мы
подумали: «Почему бы не сделать их Тимоном и Пумбой?» И, действительно, попадание
было идеальным».
СЕКРЕТ
№8… ПЕСНИ «АКУНА МАТАТА» В ОРИГИНАЛЬНОМ СЦЕНАРИИ НЕ БЫЛО
«Вначале эта песня
должна была называться «У него все схвачено», – говорит Роб Минкофф. – Нам
нужна была веселая песня жукоеда, которой мы бы могли убедить зрителя в том,
что Симба не был полноценным львом, когда рос вместе с Тимоном и Пумбой. Он
отказывался от своих львиных привычек и потребностей ради новой жизни, которая
уводила его все дальше и дальше от дома. Неудачу мы потерпели, когда попытались
убедить наших коллег, что песня про то, как классно уминать жуков за обе щеки –
это хорошая идея. Вскоре из Африки вернулась наша исследовательская группа,
которая привезла фразу «Акуна матата». Мы встретились с Тимом Райсом, и именно
на этой встрече было принято окончательное решение относительно песни. Помню,
Том тогда сказал: «Гхм… Акуна матата? Немного похоже на «опа-опа-опа-па». Так и
родилась эта песня».
СЕКРЕТ
№9… ЖЕНА ОДНОГО ИЗ АНИМАТОРОВ ВДОХНОВИЛА ЕГО НАСОЗДАНИЕ ПРИКОЛЬНОГО ЖЕСТА –
ПУМБА, ПОЧЕСЫВАЮЩИЙ ЖИВОТ
«На тот момент как я
приступил к работе над фильмом КОРОЛЬ ЛЕВ, жена была беременна нашим первенцем,
– объясняет аниматор Тони Банкрофт. – Если понаблюдать за беременными, вы
заметите, что они любят почесывать живот. Это их успокаивает. Я неоднократно
отмечал у жены этот жест и подумал: «Надо будет это движение передать Пумбе,
потому что он – здоровяк с огромным животом». В фильме есть момент, когда Пумба
лежит на спине и пялится в звездное небо – вы можете заметить этот жест. Я
анимировал эту сцену и нарисовал, как герой нежно почесывает свой живот, прямо
как беременная женщина. Мне кажется, что это еще больше очеловечило героя».
СЕКРЕТ
№10… ИЗНАЧАЛЬНО КИНЕМАТОГРАФИСТЫ ХОТЕЛИ, ЧТОБЫ ГИЕН ОЗВУЧИВАЛИ ЧИЧ И ЧОНГ
«Актеров, которые могли
бы озвучить гиен, мы искали очень долго, – говорит Роб Минкофф. – На ранних
стадиях производственного процесса нам очень помог один из режиссеров КРАСАВИЦЫ
И ЧУДОВИЩА Гари Труздейл – он сделал раскадровку всех сцен с гиенами так, как
если бы их озвучивали Чич Марин и Томми Чонг. Получилось уморительно смешно, но
на тот момент Чич и Чонг не работали дуэтом, поэтому мы не были уверены, сможем
ли мы заинтересовать их обоих предложением озвучить гиен. Примерно в то же
время я узнал, что желание озвучить какого-нибудь героя фильма изъявила Вупи
Голдберг. Я спросил, не хочет ли она озвучить одну из гиен, на что актриса
незамедлительно ответила: «Да, это круто!» Так что гиен у нас озвучили Чич и
Вупи, а не Чич и Чонг».
