Брат и сестра Орельен и Арджин, герои фильма Жерома Боннела «Королева клубов», живут вместе и образуют довольно странную пару. Орельен, днем продавая цветы, а ночами воруя металл, едва сводит концы с концами, однако изо-всех сил заботиться об Арджин, молодой женщине, не имеющей работы.Жандармерия, расследующая дело о краже металла, выходит на след поставщика Орельена, Симона Сазаряна, и тот требует от партнера немедленно заплатить ему, чтобы он смог побыстрее сбежать. Под страхом смерти герой картины с трудом находит продавца металлолома, которому он может быстро сбыть товар. Симон настаивает на своем личном присутствии во время продажи и устраивает скандал. Защищаясь, молодой человек убивает его, оставляя тело в котловане.