Из черного-черного космоса к Земле приближается черный-черный космический корабль. В черной рубке стоит незнакомец в черном и смотрит на медальон. А в медальоне изображение Лам… Такое, вот, грозное начало у фильма The Final Chapter. Фильм действительно задумывался, как последняя глава, завершающая весь цикл историй Urusei Yatsura. Как и положено последней главе, она в чем-то "пересекается" с первой, образуя целостное единство. Как и любой роман, фильм заканчивается на пронзительной лирической ноте, вот только скажет ли, наконец, Атару те самые слова, которые от него так ждут?