Япония

Из-за нехватки послов в недавно захваченные миры быстро продвигающийся флот братьев Бибаус (Bebaus) оставляет позади Лафиль (Lafiel), назначенную территориальным послом на планету Лобнас II (Lobnas II). По прибытию на планету Джинто (Jinto) и Лафиль узнают, что планета использовалась Объединённым Человечеством (United Mankind) в качестве тюрьмы, и теперь миллионы заключённых находятся на одном единственном населённом острове. Заключённые разделены на три блока. Западное, где размещены женщины, восточное принадлежит мужчинам и центральный смешанный блок. В центральном блоке существует ограничение - все заключённые попавшие в этот блок должны быть стерилизованы. Женщины из западного блока хотят эмигрировать с этой планеты "ужаса" и в ходе восстания захватывают в плен Джинто, пытавшегося их остановить. В то же время вражеский флот, направляющийся в данную систему, давит на Лафиль, заставляя её бросить Джинто в беде.