В кадре: Новый мультфильм Мамору Осии, создателя "Призрака в доспехах" /Ghost in the Shell/ (1995). В альтернативной, но очень похожей на нашу реальности идет война, в которой с обеих сторон участвую лучшие пилоты, которые сражаются на винтовых самолетах с аналоговыми приборами – нечто вроде прототипов самого конца Второй мировой войны. Начальницу авиабазы зовут майор Кусанаги – так же, как и главного полицейского киборга в "Призраке в доспехах".   За кадром: Экранизация знаменитой в Японии серии романов, написанной Хироси Мори. Музыку написал Кэндзи Каваи, одну из главных ролей озвучивает Чияки Курияма, исполнительница роли школьницы Го Го Юбари в "Убить Билла" /Kill Bill: Vol. 1/ (2003).   Цитата: Фантазии здоровы, даже если речь идет о насилии. Япония производит самые жесткие эротические комиксы и мультфильмы, и тем не менее у нас гораздо меньше преступность в реальной жизни, чем в других странах. Мы удовлетворяемся вымыслом, и это не дает нам перейти к опрометчивым действиям. (Мамору Осии)