• Сценарий фильма «Аватар» был написан Джеймсом Кэмероном еще в 1995 году. По словам режиссера, он черпал вдохновение в произведениях научной фантастики, вроде Эдгара Райса Берроуза и Фрэнка Герберта.

• На съемочной площадке Джеймс Кэмерон использовал специальный глушитель мобильной связи, для предотвращения нежелательных телефонных звонков.

• После просмотра фильма Питера Джексона «Властелин колец: Две крепости» Джеймс Кэмерон убедился, что спецэффекты и компьютерная графика достигли нужного уровня, чтобы воплотить задуманный им фильм «Аватар».

• Во время прослушивания на главную роль в фильме «Аватар» Сэм Уортингтон не имел дома и жил в своем автомобиле.

• Чтобы придумать язык племени На`ви Джеймс Кэмерон обратился к лингвисту Полу Р. Фроммеру. Их задачей было изобрести особый язык, который было бы просто произносить актерам, но и не похожий ни на один из существующих человеческих языков. Фроммер выдумал 1000 слов для фильма «Аватар».

• Изначально Джеймс Кэмерон планировал выпустить фильм «Аватар» в 1999 году, но на ту пору желаемый им уровень спецэффектов поднял бы стоимость съемок более чем на 400 миллионов долларов. Ни одна студия не была готова вложиться в такой проект.

• Фильм «Аватар» снимался четыре года.

• На роль Джейка Салли пробовались Мэтт Дэймон и Джейк Джилленхол. Решение остановиться на менее известном актере Сэме Уортингтоне принадлежит лично Джеймсу Кэмерону. Также в прослушивании участвовал Крис Пайн, по его словам это были худшие пробы в его жизни.

• На съемках Уортингтон носил настоящие протезы для инвалидов. Ноги актера находились под креслом и были убраны с помощью компьютерной графики.

• Джеймс Кэмерон пообещал боссам студии 20th Century-Fox что покроет долги из собственного кармана, в случае, если фильм «Аватар» провалится в прокате.

• По словам Сэма Уортингтона поучаствовать в прослушивании фильма «Аватар» ему предложили по телефону. Первым делом актер подумал, что это будет еще одной тратой времени, поскольку ни сценария, ни даже имени режиссера ему не сообщили.

• Фильм «Аватар» считает самым кассовым фильмом в истории, в США он заработал более двух с половиной миллиарда долларов.

• Многие сцены с использованием CGI-спецэффектов рисовались на компьютере до 47 часов.

• В жизни актриса Сигурни Уивер не курит, сигарета в зубах ее героини была дорисована на компьютере.

• По словам Джеймса Кэмерона он выбрал синий цвет кожи для На`ви, для того чтобы провести параллель с традиционным изображением индуистского божества Вишну. В поздних интервью режиссер утверждал, что просто очень любит этот цвет.

• Джеймс Кэмерон подтвердил, что идея фильма «Аватар» пришла ему в голову после просмотра диснеевского мультфильма «Покахонтас» 1995 года.

• По словам австралийца Сэма Уортингтона ему было гораздо проще общаться на языке На`ви, чем использовать американский акцент.

• Чтобы помочь актерам вжиться в роль Джеймс Кэмерон отвез съемочную группу на Гаваи, где несколько дней они жили в диких условиях в лесу. По словам режиссера такой опыт подарил команде возможность почувствовать какого это жить в племени, поскольку во время съемок фильма «Аватар» природа вся была нарисована с помощью компьютерной графики. Впрочем, актеры проводили время в гавайских джунглях только при свете дня. Ночевали они в отеле.

• Композитор Джеймс Хорнер признавался, что работа над фильмом «Аватар» была самой сложной в его карьере. Над музыкой к картине он работал ежедневно с 4 до 10 утра в течение полутора года.

• События фильма происходят в течение 96 дней, что становится известно из видеодневника Джейка Салли.

• Слово «Аватар» в переводе с санскрита означает «инкарнация». В индуизме верят, что Бог умеет вселяться в людей и управлять ими по своему усмотрению.

• Фильм «Аватар» лишь на 40% снят на натуре, остальные 60% - компьютерная графика.

• Фильм «Аватар» считается одним из самых дорогих фильмов в истории. Его бюджет составлял 280 миллионов долларов.

• Первоначально роль полковника Куоритча должен был исполнить Майкл Бин, но Джеймс Кэмерон решил, что зрители будут слишком увлечены ассоциациями с «Чужими», где актер также играл с Сигурни Уивер, и отказался от этой идеи.

• Фильм «Аватар» является первым фильмом в истории целиком снятым на 3D камеру для кинотеатров IMAX, который был номинирован на «Оскар», как лучший фильм.

• По словам Сигурни Уивер, в фильме «Аватар» прообразом своей героини она выбрала самого Джеймса Кэмерона: «Моя героиня точно такой же жесткий перфекционист, движимый лишь своей идеей, как и Джим. Но у них обоих добрейшее сердце внутри».

• В то время как большинство зрителей и критиков называли фильм «Аватар» антивоенным и пацифистским, сам Джеймс Кэмерон утверждал, что его картина выступает скорее в защиту природы.

• Оригинальный сценарий фильма «Аватар» оканчивался сценой беременности Нейтири от Джейка.

• Роль доктора Грейс могли сыграть Джоди Фостер и Джейми Ли Кертис.

• В российском прокате фильм «Аватар» стал самым кассовым в истории, собрав более 100 миллионов долларов.