Бесстрашная Лео, самопровозглашенный "лучший полицейский на Ривьере", узнает, что ее коллега и брат Людо убит в Гамбурге. Она хочет выяснить правду, но начальник заставляет ее позволить немецкому суперкопу делать свою работу.

Вынужденные объединиться, эти две женщины со столь же взрывными характерами, сколь и противоположными, даже не подозревают, что над Ниццей нависла неминуемая угроза и что они связаны друг с другом теснее, чем могли себе представить...