Создатель сериала «Черные паруса» Роберт Левин напишет и спродюсирует телесериал на основе романа Денниса Лихейна «Прощай, детка, прощай» и его экранизации 2007 года, снятой Беном Аффлеком. Пилот шоу заказала студия Fox. Студия Miramax, которая занималась киноэкранизацией, спродюсирует и ТВ-ребут через подразделение Miramax Television.
Лихейн выступит исполнительным продюсером шоу, у которого пока нет названия. В центре сюжета будет находиться бостонские частые детективы Патрик Кензи и Анджела Дженнаро, берущиеся за дела тогда, когда полиция беспомощна.
В 2007 году с экранизацией романа в кинорежиссуре дебютировал Бен Аффлек. Главные роли в его ленте сыграли Кейси Аффлек, Эд Харрис, Морган Фриман, Мишель Монахэн и Эми Райан, которая получила за свою игру номинации на «Оскар» и «Золотой глобус».
