Начинающая сценаристка Халия Абдель-Мегид напишет сценарий игрового сериала Netflix «Тетрадь смерти» (Death Note), основанного на культовой одноименной манге Цугуми Обы и Такеси Обаты и аниме-сериале (японские полнометражные фильмы американцы решили игнорировать). Абдель-Мегид также выступит в качестве исполнительного продюсера многосерийки, которую разрабатывают братья Мэтт и Росс Даффер — создатели «Очень странных дел».
Один из очевидных плюсов назначения: в отличие от многих западных сценаристов и режиссеров, Халия Абдель-Мегид знакома с аниме-культурой не понаслышке — она долго жила в Токио и свободно говорит по-японски. Кроме того, это уже не первый ее опыт сотрудничества с братьями Даффер и их компанией Upside Down Pictures — параллельно Халия работает над их проектом «Талисман» (экранизацией одноименного романа Стивена Кинга и Питера Страуба) в качестве сценариста-консультанта.
Стример не первый раз обращается к японскому хиту: в 2017 году Netflix выпустил полнометражный игровой фильм «Тетрадь смерти», снятый Адамом Вингардом. Однако грядущий сериал — новая отдельная адаптация, которая не будет иметь никакого отношения к ленте Вингарда.
