Студия Sony Pictures решила вернуть на большие экраны девятый фильм Квентина Тарантино: 25 октября «Однажды в... Голливуде» повторно выйдет в американский прокат, став длиннее на 10 минут. К фильму, у которого и без того солидный хронометраж (161 минута), Тарантино добавил четыре сцены, занимающие 10 минут. Пока неизвестно, будет ли представлена расширенная версия картины на носителях и в цифровом релизе.
«Зрители оказали фильму грандиозную поддержку, и мы в свою очередь предоставляем им еще одну возможность посмотреть картину — как положено, на большом экране, — с новыми кадрами 60-х от Квентина Тарантино, которые он, к нашему удовольствию, добавил», — заявил глава отдела домашнего проката Sony Эдриан Смит.
Любопытно, что новость о повторном выходе «Однажды в... Голливуде» в Северной Америке появилась спустя неделю после сообщения о том, что прокат фильма в Китае отложен на неопределенный срок, а, возможно, и вовсе не состоится. Цензорам Поднебесной не понравилось, в каком свете Квентин изобразил Брюса Ли, почитаемого в Китае как национального героя (при этом в Гонконге 25 июля благополучно состоялся допремьерный показ фильма). Тарантино, ранее вступившего в заочную полемику с дочерью легенды кунг-фу по тому же поводу, попросили вырезать эпизод, в котором герой Брэда Питта ставит на место заносчивого Брюса Ли, но режиссер ответил отказом.
Повторный выпуск «Однажды в... Голливуде» выглядит как компенсация за несостоявшуюся китайскую гастроль фильма. Впрочем, у картины с кассой и так полный порядок: заработав во всем мире $368,4 млн (при бюджете $90 миллионов), «Однажды в... Голливуде» стал вторым фильмом Тарантино по сборам, уступив лишь «Джанго освобожденному» ($425,4 млн).
