В колледже «Тэйт» появляется новая студентка Пэт Макклэллан, переведшаяся из частного пансиона благородных девиц, смотрящая на всех свысока и сыплющая к месту и не к месту французскими словечками. Цель у неё одна - выйти замуж за студента из богатой семьи. Местный ловелас и капитан футбольной команды Томми Марлоу получает от неё «от ворот поворот», чего с ним никогда прежде не случалось. Желая всё же растопить этот «айсберг», он решает подучить французский, а точнее - составить пламенное обращение к Пэт, для чего отправляется в библиотеку, где знакомится с работающей там студенткой Конни Лэйн.