А вот интересно First Man ,так и переводится Человек на луне))) Я понимаю ,что Время первых и Первых человек созвучно,но автор снимал кино не про Луну ,а про достижение цивилизации(ЗА ЧТО И ПОЛУЧИЛ НЕ ПАТРИОТИЧНЫХ ЛЮЛЕЙ от критиков-которые завизжали в один голос что флага США мало,что это на Американские бабки-скандал жуткий -Шазель ГЕНИЙ)))) и еще о птичках -на IMDB сняли оценочный балл у данного фильма -потому что в прокате еще не был))),напомню 5\10 был рейтинг ,МЕТАКРИТИК поставил -80 баллов и это считай крутяк крутецкий! Интересно понаблюдать за "ИСТЕРИКОЙ" вокруг данной картины,надеюсь статья будет )))Если нет берите переводчик и читайте-такое чувство ,что и Чарли Чаплина пора запретить потому что он наступил на слишком длинный шланг!!!