Ну вот, пересмотрев какой раз я не чувствую, что данный фильм от Аранофски, весьма обычный блокбастер переплетенный с библейской историей, но ничего такого интересного. Надеюсь что сам фильм будет отличаться от трейлера в лучшую сторону
Согласен, что по сравнению с прошлыми работами Даррена, где сюжет был частью интриги, эта работа кажется открытой книгой. Тоже надеюсь, что всё будет не так просто.
Со времен сериала "Скорая помощь"/"E.R." люблю и слежу за творчеством актёра Ноа Уайла (Noah Wyle), но только сейчас для себя открыл, что его имя правильней произносить и писать как Ной?! ;))
И было бы Ной Уайл, Павел Уокер, Илья Вуд, Михаил Шин, Иоанн Маккелен, Иоанн Малкович... :) Да, многие имена имеют единое библейское происхождение, но на сегодняшний день существует общепринятые методы транскрипции имени.
Общепринятые у нас, В России? ;)) ...Меня всегда, например, волновал вопрос - когда именно, на каком этапе нашей истории и почему вдруг - город Бэбилон (Babylon) трансформировался в Вавилон?! ....Хотя все общепринятые методы транскрипции вроде бы говорят совершенно о другом?... А Ной Уайл, мне кажется, звучит более красиво, солиднее что ли )))
у нас, в России, и не только в России. Везде существуют правила транскрипции. Тот же русский Иван, это ведь американский Джон, или немецкий Йоханн, или испанский Хуан, португальский Жуан, . французский Жан, чешский Ян, арабский Яхья. Все эти имена имеют общее древнееврейское происхождение. Ну давайте всех теперь называть Йоханан? И как вам такая идея? Поэтому нельзя сказать, что правильное произношение имени Ноа Уайла - Ной Вайл.) Это неправильно.
Да, многие имена имеют единое библейское происхождение, но на сегодняшний день существует общепринятые методы транскрипции имени.
Ну давайте всех теперь называть Йоханан? И как вам такая идея? Поэтому нельзя сказать, что правильное произношение имени Ноа Уайла - Ной Вайл.) Это неправильно.