Марюс Вайсберг (трилогия «Любовь в большом городе») приступает к работе над современной англоязычной версией главного советского новогоднего фильма — «Иронии судьбы, или С легким паром!» Эльдара Рязанова. Главные роли в картине под названием «About Fate» сыграют Эмма Робертс, Томас Манн, Гаррет Хедлунд и Бритт Робертсон.
Сценарий пишет Тиффани Полсен, у которой уже есть опыт работы над праздничными комедиями — она сочинила для Netflix прошлогодний ромком «Пара на праздники». Продюсерами выступят Винсент Ньюман («Мы — Миллеры»), Владимир Кошелев и Марина Беспалова.
Съемки пройдут этим летом в Бостоне. Российский дистрибьютор фильма — компания «Централ Партнершип».
У рязановской «Иронии судьбы» уже есть сиквел отечественного производства: в 2007 году Тимур Бекмамбетов выпустил комедию «Ирония судьбы. Продолжение» с Константином Хабенским, Елизаветой Боярской и Сергеем Безруковым в главных ролях. Фильм стал кассовым хитом, собрав в России без малого $50 миллионов.
