Японская копия

Японский режиссёр Сион Соно, получивший специальный приз Международной паназиатской культурной организации NETPAC за свой фильм «Земля надежды», признался, что он работает над чем-то вроде японской версии «Убить Билла», но утверждает, что получилось это «само собой». Фильм называется «Почему не играешь в аду?» (Why Don’t You Play In Hell?), и его сценарий Соно написал 15 лет назад.

В центре внимания в новой картине режиссёра — гангстер, затаивший злобу на своего более старшего конкурента, к дочери которого он испытывает нежные чувства. Жанр «Почему не играешь в аду?» сам автор описывает как «комедийный экшн», и хотя сейчас по описанию сюжета нельзя сказать о безоговорочном сходстве с дилогией Квентина Тарантино, пока что поверим Соно на слово.

Главную роль сыграет Синъити Цуцуми, Дзюн Кунимура изобразит его соперника, а юная Фуми Никайдо, уехавшая прошлой осенью из Венеции с наградой имени Марчелло Мастроянни за лучший актёрский дебют в паре с Шотой Сометани, вместе с которым снялась в картине «Химидзу» того же Сиона Соно, станет прекрасной дочерью врага главного героя. Выход картины в Японии запланирован на март следующего года. Возможно, что Соно отправит своё творение на несколько фестивалей.