Вот даже не знаю... это я плохо англ. учил или переводчики плохо учились?) оригинал - перевод Может в следующий раз ты сделаешь меня получше?) - в следующий раз усовершенствуй меня!. Ты же веришь мне ? - можешь верить мне! Ты знаешь, у меня есть прошлое - у меня должно быть прошлое.
ога.."ловец во ржи" - однозначно!..приплели какую-то "пропасть", понимаешь.. а на совпадение фонетики дубляжа с артикуляцией актеров можно бы и наплевать..
будучи обитателем сайта о новинках кино, давно уже можно было осознать, что трейлер - это трейлер, и перевод в ролике, и озвучка чаще всего отличаются от конечного продукта.
да и она сама, мягко говоря, "на любителя". в голливуде оч оч оч оч много других приятных актрис для такой роли. понятно, что о вкусах не спорят, но все же есть актрисы со "стандартной" привлекательностью
Благо что у нее "любителей" много! а у "очень" других приятных актрис как то не очень много! Идеально вписалась в роль! Назовите тех актрис то? Вечно вот режиссера бы другого ,актер не такой давайте конкретно я хочу ,чтоб ...Викандер и Сталлоне ...я считаю они лучше потому что....! Я считаю что Скарлетт лучшая актриса за последние 10 лет! Разнообразие ролей и режиссеров с которыми она работала поражает(Аллен,Спайк Ли,Бессон,Нолан,де Пальма и тд)!Это так актриса которая вольна выбирать культовые роли с закрытыми глаза ,в том числе и благодаря своей внешности ! И в данную роль она идеально вписалась!!!
Абсолютно бездарная актриса,отвратительная игра вдовы в мстителях.На роль Мотоки так же не подходит ни капли.Её фанаты это обычные дрочеры которым важна только обложка.Единственное,что не имею ничего против её роли в "Люси"
В описании фильма вообще-то стоит 18+, так что не нужно вводить в заблуждение... хотя откуда тут взялось 18+, если в ролике, в отличие от оригинала, только какой-то манекен а-ля Кен/Барби...
В своё время чудом пропустил оригинал, хотя на одной из сборок он был. Буквально на днях посмотрел, конечто по горячим следам эмоций было бы больше, но и сейчас получил массу удовольствия. Я не могу сказать по трейлеру, удастся ли приблизится к первоисточнику, но актёрский состав очень достойный, тут и Питт, и Бинош, и Китано, и особенно приятно Уинкотта увидеть.
Может в следующий раз ты сделаешь меня получше?) - в следующий раз усовершенствуй меня!.
Ты же веришь мне ? - можешь верить мне!
Ты знаешь, у меня есть прошлое - у меня должно быть прошлое.
а на совпадение фонетики дубляжа с артикуляцией актеров можно бы и наплевать..