Да, хороший ролик. Не любитель хейтерить локализаторов, но вот это теперешное название как из под топора, не по русски звучит. Разве "Фантастические твари и места их обитания" не лучше звучит?
Такое ощущение, что Роулинг перед написанием книжки переиграла в Покемонов... и пока Восток собирает своих карманных монстров, Запад набивает монстрами чемоданы... P.S. Пойти, что ль, партейку в Герои Меча и Магии 3 зарубить ? ))
Не любитель хейтерить локализаторов, но вот это теперешное название как из под топора, не по русски звучит. Разве "Фантастические твари и места их обитания" не лучше звучит?
P.S. Пойти, что ль, партейку в Герои Меча и Магии 3 зарубить ? ))