Локализаторы, наверное, умерли от гордости за своё остроумие. А вообще французские фильмы стали настолько унылыми и депрессивными, что уже просто невозможно.
Полагаю, что у французов (итальянцев в меньшей степени), на геннокинематографическом уровне заложено снимать отличное кино, оно часто новаторское (чисто коммерческие проекты не все) и тем интересно. Даже из самого "заюзанного" и примитивного сюжетца они способны слепить достойный внимания образец, используя какие либо кино - приёмы для сотворения "чуда")
Друзья, но все же так плохо... Взять хотя бы из последних всем известных 1+1, Неприкасаемые, Набережная Орфевр, 36, Шеф и еще куча добротных менее известных. А итальянские комедии?
