Перевели как всегда ужасно. Надежда только на то, что когда нибудь режиссеры и продюссеры на западе поймут что здесь делают с переводами, и начнут следить за процессом локализации сами. Иначе это конец. Сейчас если не знаеш название в оригинале, никогда не поймеш что же это изначально означало.
