Зачем было локализировать Отель Трансильвания как Монстры На Каникулах? Обычно плохие переводчики все ленивые и локализируют как можно меньше. Есть подозрение, что на месте переводчиков сидят какие то шизоидные вредители, которые испытывают извращенное удовольствие, когда имеют возможность портить фильмы.
Все думаю понимают, что в начале анимационного фильма он не сможет летать, но в конце он все таки полетит, так как обстоятельства возникнут, когда это будет чрезвычайно необходимо. :)