Япония

Макото (Цумабуки Сатоши) - трудный подросток с преступными наклонностями. Аи (Такеи Эми) - примерная девочка из порядочной семьи. Первый раз они встретились маленькими детьми. Однажды, спустя одиннадцать лет, при случайной встрече Аи по шраму на лбу узнает в Макото того мальчика. В этом шраме девушка теперь видит причину криминальных наклонностей парня. Чувствуя ответственность, Аи проникается идеей вновь наставить его на истинный путь. Втайне от всех она организует его перевод в свою престижную школу Аобадай. Для оплаты расходов Макото, девушке приходится тайно подрабатывать в баре. Но ее усилия напрасны, после очередной стычки с полицией, его исключают из престижной школы и он попадает в школу Ханазоно, известную как заведение для трудных подростков.