"она" то смотрится хорошо, но вот сама манера съемки не присуща голливудским блокбастерам. не один десяток фильмов пересмотрел и замечаю что где и как. и никто здесь не "гонит", а только пишет свое личное мнение, товарищ Gabrielor.
Он крошит все подряд, плюется пулями, тачки в воздух запускает, а разговаривает как восьмилетняя школьница, не знаю дело тут в дубляже или еще в чем то, но выглядит отвратительно. Если главный герой демонический байкер с пылающей головой, а не плюшевый медвежонок, то крутизна должна литься фонтаном изобилия с каждой его репликой.
Да-да, особенно брутально прозвучало: "В таком случае, нам следует позаботиться о том, чтобы он не превратился в антихриста". Я даже прослезился от смеха.
Жека, я думаю Вы уже взрослый человек и понимаете, что даже если пол-фильма человек в трубку дует, плюется или издает какие-то непонятные умопомрачительные звуки, и это в оригинале, то в дублированной версии они тоже будут изменены и изменены пахабно. Я конечно смотрю большинство фильмов на русском языке, но и английский знаю и то как перевели 2-ой трейлер переводчики - не понравилось, Искрометные диалоги, не искрометные - фильм в них нуждается, и нуждается в хорошем и грамотном переводе.
Почти уверен что будет куда лучше первой части. Для анти героя он там слишком слащавым был. Стилистика фильма радует. Так и кажется что вот-вот запахнет смолой и гарью.
Только мне одному кажется, что фильм снят как дешевый трешак или куда хуже сериал. что то с операторской работой не так... или так задумано...
Это такая фишка.
А вообще, нечто больше, чем добротный трэш, ждать не приходится. Остается надеяться, что он действительно будет доброным.
Полностью согласен. Снято хуже некуда
Всего лишь стилизация, уже давно затертый прием
Дерьмовая картинка - стилизации!