*бьется головой о стену от адекватности перевода названия*

А по самому фильму - мило. Ребятам сделавшим "Гадкого" я доверяю.

Да уж с преводом как всегда полная лажа( аж раздражает), а киношка добрая будем смотреть.

Надеюсь будет интереснее, чем "Элвин и бурундуки", там только бурундуки вытаскивали весь фильм, от этого жду большего.

Забавно)

вот и замена Фрейзеру пришла

Классный мульт, буду ждать :)

Ну, как то так.. позитивно)

Без туалетного юмора было бы куда лучше.

Дико похоже на бурундуков, но судя по ролику мило и забавно. Можно будет сходить и отдохнуть.

Киношка будет позитивная, безусловно! НО! Кто нибудь знает хоть одного человека из тех кто занимается переводом или адаптацией названия фильма для "тупого российского зрителя"? Я б лично дал по голове! Задолбали на фиг, уроды!

Лично меня тут порадовало только присутствие Кейли Куоко. В "Теории большого взрыва" она играет просто великолепно. Пора на большой экран.