Надеется тут не нужно, достаточно просто посмотреть на оригинальное название - Chinese Zodiac, и становится понятно, что никакими Доспехами Бога тут и не пахнет (как и тройкой в конце). Какого чёрта так делать? Как будто мы слова живём в эпоху пиратских VHS, на которых названия писались лишь бы касету купили. Я просто в гневе!
Но касательно самого ролика, ничего плохого я в нём не увидел, откуда вывод что тут "попса"?
Chinese Zodiac (Chinese: 十二生肖), also known as Armour of God III: Chinese Zodiac[1] is an upcoming Hong Kong action film produced, written, directed by and starring Jackie Chan....
Выходит, все же доспехи бога 3. А по поводу попсы. 1) У джеки новые фильмы - почти все такие. детско-попсовые. По ролику, мне сразу "пиджак" вспомнился, но не как доспехи бога и азиатский ястреб. НО я надеюсь, что буду не прав и фильм будет на уровне первых 2.)
Перевод наобум и есть, хотя вроде по словам Джеки эта картина есть продолжение о похождениях Ястреба. Правда вот не вижу "фирменого" забарсывания таблеток в рот : Рабочее название как было так и осталось "Китайский Зодиак". Как обычно во время титров нам покажут кучу материала о том как падал и страдал Джеки весь фильм.
Джеки Чан взял на себя обязанности и продюсера и режиссера и сценариста, неугомонный мужик ! Думаю, все должно быть неплохо, а многие трюки по-прежнему исполняет сам. Я за )
Да, с горечью приходиться констатировать, что любимцы уже сильно постарели... Это сплошные мультики и монтаж. Уж не знаю зачем он взялся в таком возрасте изображать былую прыть. Фильмы с его участием всегда смотрел именно из-за его способностей. Тут же очевидно смотреть не на что будет. :(
Будем смотреть из уважения к заслуженным старикам!
Ну не знаю... Как это не на что! По-моему трейлер говорит сам за себя! Джеки еще огого как может! Как говорится - сколько людей, столько и мнений. Но я, если честно, сильно удивлен видя здесь некоторые отрицательные комментарии..
Table_top_joe, вы увидели в трейлере хоть один серьезный трюк снятый "одной камерой" без мазни, где отчетливо распознается лицо именно Джеки, как это было раньше? Я не увидел. Трейлер действительно говорит сам за себя. Да и понятно, что в возрасте почти 60 лет не попрыгаешь как в 20 или даже в 40. Собственно это меня и огорчило - мои любимые актеры постарели. И Джеки в их числе. А смотреть на ловкость дублеров и монтажеров мне не очень интересно. Отсюда и такие комментарии, только не отрицательные... скорее скорбящие.
Balrog_, мне кажется, что вы рано скорбите. По первому, сделанному специально к Каннам ролику судить так не стоит. Будьте уверены, все вы увидите. И посмотреть на что будет, причем именно в исполнении Джеки. Гарантирую!
Asian Hawk) это Доспехи Бога, имя персонажа тоже,http://www.imdb.com/title/tt0099558/ - это вторая часть, называлась она по английски совсем не доспехи(Fei ying gai wak
Asian Hawk / Condor / Jackie), ну и как первая, так что тут вы зря развайнились , судя по трейлеру Чан в очередной раз хочет показать, что есть яйца в шароварах, как было с Новой полицейской историей.
Первая часть - Long xiong hu di /Asian Hawk (1986)
Джеки никогда не будет сниматься в неудержимых. Он сам как то говорил, что никогда не будет сниматься в кино, где присутствуют убийства. Это его принцип, и я думаю, что это правильно.
Тут наверно имелось в виду, что там, где Сильвестр Сталлоне высаживает магазин в противника, Джеки кулачками и ногами мочит, а так же подручными предметами. все ж гуманней)
Ох как хочется верить, что сохранится та самая атмосфера веселья и легкости, что были в предыдущих частях. Надеюсь сюжет не подкачает и пара-тройка девчушек снова будут рядом с Джеки.
Spoilers?..whatever... Но Джеки-споилерс! Человеку почти 60 лет, имейте уважение.
Chinese Zodiac (Chinese: 十二生肖), also known as Armour of God III: Chinese Zodiac
"十二生肖" прямой перевод "Зодиак"
Тем у кого данный трэйлер вызывает отрицательные эмоции, в этом жанре это его последний фильм : "Cannes 2012: Jackie Chan to retire from action movies"
Никогда не понимал, зачем писать то, чего не знаете. Это не последний фильм. Журналисты, как обычно, все перепутали. А многие, как всегда, сразу же разнесли эту неверную инфу по всем сайтам. Вот сообщение от Джеки :
Привет всем моим друзьям и поклонникам,
Вчера на моей пресс-конференции в Каннах по-поводу "Китайского зодиака" я сказал, что он будет моим последним большим экшн фильмом.
Сегодня я был шокирован прочитав новости, что я устал делать экшн фильмы. Я просто хочу сказать всем, что я не устал их делать. Я имел ввиду, что должен делать меньше жизненно рискованных трюков в своих фильмах. После стольких трюков и травм за все эти годы, я должен заботиться о своем теле для того, чтобы продолжать работать.
Я продолжу делать международные экшн фильмы
И я продолжу повышать качество своего английского :)
Я люблю всех вас!
Джеки
А вот, что он сказал на пресс-конференции :
"Последние 10 лет я делал немного другие фильмы. Я не хочу просто быть экшн звездой, а хочу быть настоящим актером. Вот почему в последние 10 лет я выбирал такие проекты как "Маленький большой солдат", "Karate Kid" и т.д., несколько менял свой имидж. Я хотел, чтобы зрительская аудитория увидела, что я могу не только драться но также и играть. Все эти годы в интернете ходили мнения, что я сдал, перестал драться и т.д. Нет, я просто хочу быть настоящим актером. Я разговаривал с Бреттом по-поводу того как вернуть и показать "старого" Джеки новой аудитории! И он сказал : "посмотри, все фильмы сейчас в Голливуде и даже в Азии делаются с одними спецэфектами и полетами. Это просто нелепо." И я сказал Ok, я хочу сделать настоящий фильм Джеки Чана. Как в старые времена, чем проще тем лучше(это он имеет ввиду, что все по настоящему). Именно так мы подошли к созданию этого фильма."
P.S. - И где же поднятый вверх большой палец рядом с трейлером? Не дело...
Table_top_joe, все как я говорил но теперь из первых уст. Убираем лишнее, вычленяем основные тезисы:
- "должен делать меньше жизненно рискованных трюков"
- "должен заботиться о своем теле"
- "моим последним БОЛЬШИМ экшн фильмом"
Я полностью с ним согласен - в его возрасте здоровье превыше всего. Из этого следует либо уменьшение экшн сцен с участием Джеки, либо увеличение работы его дублерам, монтажерам и мазни. А наслаждаться трюками, выполненными дублерами не интересно. По крайней мере, мне.
Очевидно, что он хочет переквалифицироваться из экшн-звезды в актеры и это проглядывается в его последних работах. Вопрос лишь в том, воспримут ли его поклонники в другом качестве. При всем уважении и любви к Джеки Чану, мне это сделать будет сложно, так же сложно как воспринимать Слая и Арни в комедиях...
Еще раз акцентирую - это мое мнение и я ни кому его не навязываю.
Balrog_. В этом фильме все будет как надо! Не сомневайтесь! А дальше посмотрим... Из всех вариантов, о которых вы предположили, Джеки явно имел ввиду - уменьшение экшн сцен с его участием. А именно смертельно опасных трюков в будущем. И я думаю, что это вполне естественно и нормально.. Не волнуйтесь, он себя еще покажет!
В эпоху VHS засматривался фильмами с Джеки Чаном, ни одного не пропускал. Сегодня моего интереса к его новым работам хватает лишь на просмотр трейлера.
Грустно читать подобные комментарии. Это, примерно, как вырасти и забыть своих друзей.. Тем более, что этот фильм должен быть своего рода возвращением к истокам, к его классическим работам. Мне кажется, что Джеки как минимум заслуживает уважения!
C уважением к Джеки у меня все в порядке. Рад, что он продолжает сниматься и желаю ему в этом деле всяческих успехов. Но смотреть его фильмы в последнее время уже не тянет. Нет, они не стали хуже - фирменные драки и трюки, за которые я так любил эти фильмы, там по-прежнему на высоте. Вот только весь этот акробатический экшн сегодня уже как-то не цепляет, а других достоинств у этих картин я не вижу. Потому и пропал к ним интерес...
Полностью согласен с ne4aJIb по поводу хоббита. Может в азии доспехи бога и собирут неплохую кассу, но что касается Америки и Европы, то здесь он просто в проигрыше. Ему бы на месяц перенести бы премьеру, чтобы не сталкиваться с ТАКИМИ премьерами, а быть лидером, как это получилось с Морским боем, у которых если не ошибаюсь премьера фильма состоялась практически одновременно с Мстителями.
Надеюсь это просто глупые перевод и связи с первыми двумя частями не будет. ) имхо две классные части были, а тут попса.
Надеется тут не нужно, достаточно просто посмотреть на оригинальное название - Chinese Zodiac, и становится понятно, что никакими Доспехами Бога тут и не пахнет (как и тройкой в конце). Какого чёрта так делать? Как будто мы слова живём в эпоху пиратских VHS, на которых названия писались лишь бы касету купили. Я просто в гневе!
Но касательно самого ролика, ничего плохого я в нём не увидел, откуда вывод что тут "попса"?
Chinese Zodiac (Chinese: 十二生肖), also known as Armour of God III: Chinese Zodiac[1] is an upcoming Hong Kong action film produced, written, directed by and starring Jackie Chan....
Выходит, все же доспехи бога 3. А по поводу попсы. 1) У джеки новые фильмы - почти все такие. детско-попсовые. По ролику, мне сразу "пиджак" вспомнился, но не как доспехи бога и азиатский ястреб. НО я надеюсь, что буду не прав и фильм будет на уровне первых 2.)
Pavlo,
зачем писать, если не в теме.)