НЕОБХОДИМА АВТОРИЗАЦИЯ

Телевизионный ролик #3 и полная информация о фильме Public Enemies.

Дата загрузки:4-11-2024 19:05:33

КОММЕНТАРИИ 14
очень жду!нормальный трейлер...жаль короткий
Опять Бэйл. Опять не один! =)
Скорее Депп и другие. :)
А трейлер такой шустрый, не думаю что фильм будет экшеном.
Фильм будет типичный для Манна.
очень многообещающе. Тем более, Бэйл...
Проект интересный. Манн - ну, Манн так Манн, Депп - сойдет, Бэйл - покатит ("сойдет" и "покатит" не аллегория, а конкретика на сленге - это дабы пресечь выпады особо "хитроумных"), а вот сюжет, сюжет это да, это мощно!
Объясните мне, какого черта наши перевели фильмы, как "Джонни Д", когда название фильма, ясное, как свет - "Public Enemies" (что-то вроде Антиобщественных элементов) ?
Решили сыграть словами: Джонни Д играет Джонни Д.
Если уж переводить точно - то "Враги общества"
Вот, да.
Это все-равно, что название "Терминатор" перевести, как "Арни Шварц"
Нда, надо было "перевести" типа - "Джонни и братва со стволами" или типа такого, чего уж там.
Скучная лажа грядёт... смотрится как то неопределённо (в плохом смысле) это визуальное решение - картина от него на мой взгляд не преобрела ничего положительного, перестрелки так себе да и погони на авто как в дешёвом сериале 90-ых (причём отечественного кинопрома)... как то всё неясно... и если всё так и пойдёт как в трейлерах то ни Джонни ни Кристиан этот фильм не спасут (Терминатор 4 и Тайное окно думаю дали ясно понять, что актёры не смогут перекрыть своей игрой шлак в кадре). Один охотиться за другим и они всё бегают стреляют и выглядит это всё как то (повторюсь) дёшево.
Ну вот Тайное окно не трогайте, вытянул он фильм все-таки! триллер вполне проходной! :)
а Враги общества боюсь нудным будет и затянутым , но есть шансы все же.
Тайное окно действительно заворожило меня игрой Джонника.....а на счет Врагов общества даже предположить боюсь....но надеюсь прокатит все же!

ОТПРАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
  • I
  • B
  • Цитата
  • Спойлер
Kinomania.ru
Контакты: Телефон:+79167283638, Адрес: Info@kinomania.ru, Главный редактор: Горячок К.Л.