Пираты хорошо работают :) посмотрел этот фильм недели 2 назад в оличном качестве и именно с таким переыводом как в этом ролике. Фильм, с очень на первый взгляд банальным сюжетом, оставляет после просмотра очень хорошие впечатления.
Именно так, ролик простенький , но не переживайте, все 2 часа смотрятся на одном дыхании. Хорошая драма выдалась, снято все со вкусом и игра Иствуда великолепна.
http://www.youtube.com/watch?v=RthrnoxoWxI
А дубляж действительно, похоже, лестных отзывов не заслуживает.
как попадется ко мне сразу посмотрю! стиль кино у него какой-то свой