С глаз - долой, из чарта - вон! (2007) - отзывы о фильме, рецензии зрителей и критиков

Кира Ващинская

Очень милый фильм. Музыка замечательная. Дрю своим обаянием украсит любой фильм. Хью сыграл стареющую, позабытую звезду с очень тонким юмором. Сестра главной героини просто супер. Для поднятия настроения лучше не придумаешь!!

Виталия Быкова

фИЛЬМ СУПЕР! Хью Грант один из моих любимых актеров..уже очень давно) Этот фильм смотрела много-много раз. а посмотрев его повторно..нашла все треки из этого фильма..и получаю удовольствие по сей день от прослушивания! Pop!Goes my heart !!! просто взорвала меня и я ору ее когда еду в машине во все горло! Хью Грант супер сыграл эту роль. Красавец! Умница! Как певец, ведь все песни он исполнял сам, меня очень парадовал! Я очень паражена дуэтом..Дрю Беримор и Хью Грант. Вот умеют же режиссеры подбирать актеров на роли! Отличная подборка..Фильм посмотрела на одном дыхании и по сей день восторгаюсь! Все супер от начала и до конца! Все же..любовь правит миром! 1000 раз да друзья!

Hannibal

Почти полностью предсказуемый, где-то сыроватый и наивный...он необьяснимо... такой добрый и славный! Согласитесь, всё время смотреть мегаблокбастеры тоже надоедает, а этот фильм, не претендуя на миллиарды и не заставляя напрягать мозги, дарит свет и хорошее настроение. А ведь это то, ради чего кино вообще и существует! :-)

Фильм просто супер.....Самый сучший фильм на свете, а Хью Грант и Дрю Беримор - это самый замечательный дуэт. Два самых хороших актера в сасом лучшем фильме!!!! И музыка очень хорошая особенно Pop!Goes my heart ,Meaningless kiss, Dance with me yonight, WAY BACK INTO LOVE. Единственный минус-русский перевод... Во-первых название фильма: откуда взялосб это с глаз доло, из чарта вон!? Настоящее название в переводе на русский музыка и слова,. Затем есть некоторые реплики неправильно переведенные, например там, где Алекс перед исполнением второй песни в Эдвенчер Лэнде в русском переводе говорит: Лицо попроще!, а в английском это: Pop face! то етсь совершенно другое. Затем, когда они принесли вариант песни Way back into Love Коре, Алекс в русском переводе сказал такую фразу: Мы сами пели... Ну это даже звучит глупо- он же певец!!! В английском варианте : Both were singing- мы ОБА пели- то есть он говорит. что Софи тоже пела... Вообщем в переводе изъянов дофига. Так что советую смотреть фильм на английском, и смотреть обязательно несколько раз, при повторном просмотре замечаешь небольшие смешные моменты!!! Вооющем филь супер, смотрим!!!

Мне нравится 0
Комментировать
21 октября 2007, 22:00:00

Верасик

Очень веселый и милый фильм, всем обожателям романтики смотреть пренепременно! Саундтрек очень милый, уже из-за него стоит смотреть!

Мне нравится 0
Комментировать
20 августа 2007, 22:00:00

Кри

невероятно обаятельный, милый и сказочный фильм) так застебать поп культуру)) грант и берримороч подходят друг другу, это значит что фильм состоит умных шуток, глупых шуток, необычной любви и "мы всех сделали!!!"))))

Дарья

Скажу сразу - фильм очень хороший, должен стоять в одном ряду с такими картинами, как "Отпуск по обмену", "Мосты округа Мэдисон" , наверно, даже, "Призрак Оперы"..... не знаю даже, что еще перечислить!!! Этохорошая игра актеров, хороший юмор, хороший психоанализ и, наконец, хорошая музыка! Я от души посмеялась....... Фиьм очень трогает, в каой-томомент аже можно всплакнуть..... Так что..... Find YOUR way back into love.....

Кристина

Банальный и скучный фильм. "Купилась" на имена исполнителей главных ролей, а в результатет - только зря время потратила.

Eugene

Фильм интересный, трогательный.Самое главное, полон положительных чувств.

Побольше бы таких фильмов.

Наталья

Это не "Дневник Бриджет Джонс" и не "4 свадьбы и одни похороны", которые можно пересматривать по многу раз. Этот фильм милый, добрый, временами скучный, очень предсказуемый. Второй раз смотреть не будешь.

Тимур

Обычный фильм сказка про любовь!Девушкам конечно этот фильм будет по душе!Я ходил со своей девушкой и вам советую ей понравился фильм а мне нет!девчачий фильм

Петр

Фильм очень добрый и очень хороший. Иногда очень хочеться посмотреть именно такое легкое кино, после которого хочеться жить и любить

******

Настёнка

Мне очень понравился этот фильм!!! В нём много романтического. После этого фильма хочется петь и танцевать - от хорошего настроения! Этот фильм просто не передать словами, его нужно СМОТРЕТЬ!!!

Lydia

Фильм удался. Честно - давно не смеялась в голос на просмотре фильма в кинотеатре... Зал просто рукоплескал! Единственное - до сих пор не могу понять, почему сделали такой перевод названия фильма??? Есть идеи?

Евгений

Да, скорее всего это фильм для слабой половины! да, Хью Грант в обтягивающих брюках, для них это нечно! но мне как ни странно понравилось, хорошее кино, игра актеров на уровне, короче мне понравилось, создателям спасибо!

unreal girl

фильм очень хороший - простой милый душевный. было приятно посмотреть его. отдохнули и приятно провели время. советую. традиционаая романтическая комедия, но как всегда со своей изюминкой. хью грант просто очарователен - я в него влюбилась после этого фильма! ;) берримор тоже интересно сыграла. я довольна.

правда единственное что остается загадкой - перевод названия. в фильме все песни и тексты переведены очень хорошо и красиво. а вот с названием неясно. перевести music&lyrics как с глаз долой из чарта вон... что еще удивительнее - в фильме никаких чартов нет и в помине!!! так что с переводом сплоховали. но непосредственно задумка американских режиссеров и продюссеров очень заманчива.

Елена Сергеевна

Очень приятное и хорошее кино. Романтичное - прямо слов нет. Советую посмотреть. я так весь фильм улыбалась... А Хью Гранд и Дрю Бэримор просто душки!!!

Катя

Офигенный фильм!!!! И Хью Грант там симпатичный. И сюжет хороший! И конец просто супер! Правда не верится, что там Хью Грант поёт своим голосом! И играет на всех инструментах. А ещё он там был в одних штанах!!!!!

С глаз - долой, из чарта - вон! - отзывы и рецензии

Где вы находитесь?