В названии "Капитан Америка" не будет?

Ну тут название куда нешло. ведь в англ. "капетан америка:первый мститель". сАйдет)

Нормальное название. Убрали пафосное "Капитан Америка", что положительно отразится на продажах.

Первый мститель и вправду лучше звучит - на Капитана у нас из принципа могут не пойти.

ЗЫ Голливуд умом тронулся на комиксах или фонтан идей иссяк? (риторический вопрос)

Ну раз так то норм.. про мстителей то давно слышал но название в памяти не крутилось

Они наверное хотят потом всех сразу в один фильм запихнуть - в команду мстителей как уже понятно. Будет эдакий фейрический эпик финал/фэйл всех марвеловских фильмом.

ЗЫ И я для тех кто совсем в танке)

McKormak

Видимо это покажут как обычно после титров.

Капитан Америка: У вас есть нефть! Тогда мы идем к вам!

Ааа я наконец понял почему перевели как Первый мститель. Т.к по комиксам MARVEL Капитан америка основатель команды мстителей куда входит 7 супер героев в том чесле и железный человек.

Сново херня, а не кино.