Говорят, на днях вышел эпизод "Блудливой Калифорнии", где Хэнк Муди глаголил истину про модные ныне вампирские саги, в частности - "Сумерки".

Для тех, кто на слух английский воспринимает с трудом имеется расшифровка. Муди сказал буквально следующее: "Your story was bad, it was terrible in fact. It's lame like that 'Twilight' bullshit. I have no patience for that crap. It's not writing, it's like Bound toilet paper. [...] The world doesn't need any more lame vampire fiction."

Ну что тут добавить. Хороший сериал.