НЕОБХОДИМА АВТОРИЗАЦИЯ
  • Блог
  • Контакты: Адрес: Info@kinomania.ru,
    Куй? Железо!
    Куй? Железо!

    Посмотрел "Железного человека 2". По совести, это один из немногих сиквелов, который действительно имело смысл ждать, поскольку первая часть была чудо как хороша. После просмотра второй части понимаешь это ещё более отчетливо.

    На первый взгляд, там всё более-менее ладно: гиперхаризма Микки, шуточки, красавец Дауни-мл., не самые дурные экшн-сцены, но всё равно чего-то отчетливо не хватает. Чего именно? Так сразу и не скажешь. Какой-то малости, но, очевидно, малости очень важной. В первой части была, тут - нет.

    Вообще, сиквелы - однозначное зло. Мысль, мягко говоря, не новая. Просто снова актуальная. Ну ведь сделали люди отличную комикс-экранизацию. Всем почет и уважение. Зачем дальше огороды городить?

    Начинаю волноваться за третью часть Бэтмена.

    другие БЛОГИ

    Информационными партнерами проекта выступили Kinomania.ru и компания Terra Creativa.

    С утра до вечера рекламный фестиваль будет обсуждать индустриальные вопросы: проблемы, тренды, новые технологии и многое другое.

    КОММЕНТАРИИ 18
    тут в коментах к ролику недавно кто-то сказал: "попахивает Золотой малиной".
    Скажите, что это не так, и сиквел вышел не настолько плох, как можно было ожидать! Стоит ли сильно разочаровываться?
    И ещё: а Вы, Станислав, смотрели фильм в дубляже или оригинале? Если в дубляже - то насколько всё плохо (ибо убитая харизма Микки - баальшой минус при просмотре)?
    >>Скажите, что это не так, и сиквел вышел не настолько плох, как можно было ожидать!

    Сиквел неплох, но явно уступает первой части. Ни о какой "Малине" тут речь не идет.

    >>а Вы, Станислав, смотрели фильм в дубляже или оригинале? Если в дубляже - то насколько всё плохо (ибо убитая харизма Микки - баальшой минус при просмотре)?

    В дубляже. У Микки немного слов, поэтому дубляж на его харизме отразился косвенным образом.
    фух... Спасибо, утешили!
    Ну и, конечно, ждём рецензии: быть может, вы разберётесь - что это за недостающая деталь...
    Еще не утешили, но слегка успокоили, Станислав. Жду рецензию.
    за 3 Бэтмана волноваться не стоит - у Нолана Бэтман не по частям, а самостоятельные фильмы) они даже частями не называются) Темный рыцарь же не хуже вышел Бэтмана: начало)
    "Ну ведь сделали люди отличную комикс-экранизацию. Всем почет и уважение. Зачем дальше огороды городить?"
    Тут с вами поспорят сразу две неписанные истины:
    1. Сиквелы и всевозможные продолжения - это можно сказать залог комикс-экранизаций. Миры комикс героев настолько обширны ( а особенно таких стариков как ЖЧ, Ч-П, Бэтмэн и т.д.), что не сделать сиквел, другой это почти оскорбление многим остальным героям франшизы, которые бы отлично смотрелись на экране. Ведь есть ещё про что рассказать.
    2. Кино такого уровня - это прежде всего коммерческое кино. И на ваш вопрос: "Зачем дальше огороды городить?" я отвечу самым банальным образом: Да, да, именно так ...заработать денег!

    А почему большинство сиквелов получаются хуже оригинала? Вопрос другого характера. Может дело в заложеных в это событие собственных ожиданиях? Или люди разучились (или вовсе неумеют) удивлятся похожим вещам, а требуют постоянного эффекта новшества? Вот когда этот эффект отсутствует и возникает стойкое чувство что "всё равно чего-то отчетливо не хватает" или что-то на подобии "где-то я это уже видел".
    ...но это так, мысли вслух. Я то фильм ещё не смотрел, но обязательно посмотрю и наверно сделаю для себя какие-то выводы...
    Наверное, в первой части было в новинку само появление Дауни в главной роли в неглупом блокбастере.

    А здесь наверное, нет именно изюминки upgrade? Микки положим, не плох, как обновление, но персонаж недостаточно сильный?
    Constantine, поддерживаю. Что хотели от себя сказать в жанре, было озвучено в первой части. Вторая - что то пытаются сделать, но против основной задачи не попрешь - срубить бабло.
    Деньги правят миром.....
    Ну Станислав, большую часть опасений по поводу данной ленты вы все же развеяли.... И это радует. Безусловно пойду на фильм, ведь пошел на первую часть, хотя изначально я даже не проявлял доверия к фильму.... Микки в этой роли я отлично смотрится, что же ждем..)
    Завтра иду на фильм) Успокоили, спасибо. Микки Рурк, мне кажется, харизматичный герой получился, судя про трейлеру. ЖЧ первый правда хорошо вышел, живой и без излишнего наностного героизма. Не люблю продолжения, но любопытно что же это за малость такая, которой не хватает)
    Рурк - навсегда в сердце!!! Завтра тоже БЕГУ!!!
    Посмотрел и вынужден согласиться, сиквел заметно слабее. Очарование оригинала куда-то пропало.
    Главный конёк здесь Рурк! :)) В принципе, понравился фильм, ровно как то прошел для меня, никаких открытий, кроме ещё одной стороны многогранной харизмы Рурка. Он внёс очень хорошую изюминку в фильм.
    Посмотрела.Рурк отличный злодей!просто превосходный!
    А в целом хорошо, но первая часть нравится больше
    Тоже посмотрел в Атриуме-даж с работы отпросился-праздник как никак-открытие летнего киносезона...ну что сказать-отличный фильм-коктейль из юмора,экшена и спецэффектов-как и положено летнему блокбастеру...не хуже первой части.
    п.с.-Рурк великолепен-захотелось с ним что-нибудь старенькое посмотреть-посему приобрёл Пьянь по Буковски-надеюсь оно того стоит-фильм многие хвалили(на обложке даже высказывание коллег Станислава-Сискела и Эберта-"Terrific Completely original from beginning to end"...сорри за оффтоп)
    Да, в первой части была что то новое, особенно Дауни со своими шуточками,но вторая тоже неплоха, и правда хороший блокбастер. Только вот мне показалось, или первую половину фильма там был совершенно кривой перевод, точнее построение фраз, либо я уже параноиком насчет английского становлюсь :) Жаль у нас нет такой практики чтоб показывали с оригинальной дорожкой и субтитрами :)
    Рурк как Рурк. Сделали из него русского с нерусской фамилией.
    По мне, сдесь больше Роквел и Дауни вытягивают фильм.
    Не могу согласиться с вами. Фильм получился ничуть не хуже первого. Эта маленькая деталь, о которой вы упоминаете, на мой взгляд, новизна. В первом она была в этом ее нет, но ведь и не могло быть. Я не люблю комиксы и фильмы, снятые по комиксам. ЖЧ - исключение, потому что в нем есть что-то живое, человеческое, в отличие от явной детской фантастики с элементами повального насилия, какое возможно только в подростковом воображении. Роберт Дауни - основной источник этой живой энергии, и знаете почему? Потому что он относится к своей работе очень серьезно. Даже если это блокбастер.

    И еще один важный момент вы упускаете, фильм дублированный это совсем другое кино. Мы знаем, что переводчик прозы - друг читателя, а переводчик поэзии - соперник. А что мы можем сказать о дублированном фильме? Фильм не переводят, его интерпретируют и подгоняют под языковую культуры страны, где он "прокатывается". Что-то звучит грубее, что-то недожато или пережато... Тут вы все становитесь "жертвами" знания или незнания ваших интерпретаторов своего дела. А они, как я понимаю, чаще всего дело свое знают довольно плохо, потому как "...учились понемногу чему-нибудь и как-нибудь". Я часто встречаю в блогах и киносайтах жалобы зрителей на дурной перевод.

    Другой момент, достаточно важный, фильм этот не старается быть интернациональным, паря как бы в некоей вселенной, как это происходит с Суперменом, Пауком и Летающей Мышью. Фильм этот об Америке и ее основных культурных заморочках и противоречиях. На это тоже надо делать скидку, так как очень мало кто достаточно хорошо знает Америку, чтобы понять многочисленные отсылки в фильме на исключительно американские проблемы.

    Словом, не спешите с выводами, если не уверены в том что сможете их аргументировать достаточно ясно.

    ОТПРАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
    • I
    • B
    • Цитата
    • Спойлер
    Kinomania.ru
    Контакты: Телефон:+79167283638, Адрес: Info@kinomania.ru, Главный редактор: Горячок К.Л.