НЕОБХОДИМА АВТОРИЗАЦИЯ
лого
  • Новости
  • лого

    Побег по-русски

    Побег по-русски

    Первый канал пересадит на российскую почву один из самых популярных сериалов последнего десятилетия "Побег из тюрьмы". В планах исполнительных продюсеров проекта, Константина Эрнста и Дениса Евстигнеева, адаптировать многосерийную драму под отечественные реалии и представить 22 серии первого сезона уже осенью этого года.

    Сценарий русскоязычной версии побега Майкла и Линкольна поручено написать Юрию Короткову ("Стиляги", "9 рота"). Поставит многосерийную драму Андрей Малюков, имеющий регулярную работу на Первом ("Империя под ударом", "Грозовые ворота", "Диверсант").

    Проект появится в рамках долголетнего сотрудничества Первого канала и Twentieth Century Fox. Начались отношения двух медиакомпаний с интереса американской стороны к двум детищам Константина Эрнста и Тимура Бекмамбетова - "Ночному" и "Дневному дозору". В обратном направлении последовало приобретение прав на демонстрацию таких рейтинговых шоу, как "24", "Обмани меня" и "Жизнь на Марсе". Теперь дело дошло и до полномасштабного ремейка рейтинговой многосерийной драмы.

    Подробности кастинга не разглашаются. Премьера сериала должна состояться в новом телесезоне, стартующем осенью.

    КОММЕНТАРИИ 50
    Если честно я конечно скептически отнесся к этой новости,но все же не скрываю что верю и надеюсьв этот проект. ОРТ не облажайтеся! жалко будет если они из оригинала превратят во что то падобие маргоши.
    Блин, это уже даже не смешно.
    понимаю еще римейки..там..сериалов 40-летней давности....и ладно бы взяли какойто не слишком хороший сериал, дык не замахнулись на один из лучих.Во общем - всё печально.
    отвратительно и грустно, но хозяин-барин. Не в праве жаловаться, не стараясь что то менять, во всяком случае на гос канале. Что не буду смотреть, факт.

    А *apos;*apos; побег" был выдержан в оригинальном неповторимом режиме, который второй раз нигде и никогда подобный успех не принесет, если не добавить что то нового. Но жалкий римейк в сравнении с оригиналом схавают в очередной раз .

    а по мне интересная идея, ведь то что отличает нашу страну от других - это ЗОНА, и русская зона не сравнится с американской, так что национальный колорит думаю кардинально изменит всю концепцию сериала..будем ждать
    Жду не дождусь, увидеть АбруЦЦи в лице вора в законе. Сукре скорее всего будет ЛКН и естественно надо найти отличного отморозка для роли Т-Бэга....
    а что такова в этом сериале? посмотрел я две первые серии стало скучно и удалил нах! чего от него так прутся?
    Тоже никогда не понимал ажиотажа вокруг этого проекта.Сюжет высосан из пальца и шит белыми нитками, все "трюки" Майкла понадерганы сценаристами из различных книжных триллеров, если бы не не действительно яркая игра "плохих" парней то наверное и смотреть бы не смог.В общем выдержал честно один сезон и забыл.Так теперь значит на нашу рассейскую почву все это? Печально, печально."24", "Обмани меня" и "Жизнь на Марсе" это вообще нонсенс.Последний сериал не адаптировал разве что ленивый и ни у кого не вышло лучше английского оригинала."Обмани меня" йооохоууу....сходу на роль Лайтмана предлагаю Безрукова...по хрен что не потянет зато рейтингово то как.
    Какой-то бред. Ещё один потенциальный гвоздь в гроб отечественного кинематографа. Скоро, наверное, и "Остаться в живых " переснимут... Эта жажда наживы не вызывает ничего, кроме отвращения.
    "Остаться в живых " - уже снимают
    Нодар Сирадзе (см. "На Игре") сказал что он появится в этом сериале! И будет играть того кто говорит куда идти! Сам он сериал не смотрел, поэтому не понимает кого именно...
    Тюрьму ОЗ посмотрите - гораздо лучше и интереснее. По крайней мере первые два-три сезона, потом уже муть начинается.
    А с Побегом конечно муть наверное будет. Хотя если колорит русской зоны смогут передать, то можно и посмотреть. Получится совсем другое дело.
    Нормально. Главное чтобы в том-же формате сняли и так-же показывали раз в неделю, а не как обычно у нас любят показать все серии подряд за две недели.
    Глупая затея, а главные роли будут играть Пореченцев и Хабенский? Веселый сериал, адаптированный под русские реалии получится!
    И Лизок Боярская!
    Я посмотрел все сезоны сериала побег,но мне кажется что у ОРТ ничего не получиться!
    ахахаха,вот это новость! самим то не смешно?
    Ужас какой, зачем это делать? Деньги некуда деть?
    Имеем многосерийный сериал с качественным сюжетом и чтобы его не покупать делаем свой дешевый.
    Обожглись на остаться в живых, когда денежек не хватило, хотя наши режиссеры только про бандитов и зоны снимать умеют, может и получится.
    Ти-Бэг - Панин!! сразу и без кастинга!
    а вообще тоже кажется что все это глупая идея...
    Не, смотреть на западное быдло ещё куда ни шло, но на наше... извиняйте. Неужели нтв такого ещё не снимало?
    Бредовая идея. Из в общем - то сносного сериала, сделают ремейк для пополнени копилки с не очень хорошими фильмами о зоне и тяжелой жизни. Лучше бы что - нибудь новое придумали. А так, только навлекут на себя праведный гнев фанатов "Побега" в случае неудачи.
    Ну да уже и тут!когда-же смогут сами что-то придумать!
    Да шляпа будет. не верю что будет рядом стоять с оригиналом!
    Может что-нибудь своё лучше придумать, чем "слизывать" чужие идеи. Тошно от всего этого((
    первый канал как всегда все испортит и превратит захватывающий сериал в обыкновеноое "мыло". Я ПРОТИВ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Первый канал просто дибилы. Им не когда не снят подобного фильма. Опять снимут какую-нибудь пародию, которую посмотрят те кто несмотрел настоящего побега так как не хотел смотреть Американский сериал, и скажут " О КАКОЙ КЛАСНЫЙ СЕРИАЛ, МЫ УМЕЕМ СНИМАТЬ*apos; А насамом деле получится просто хрень. А настоящий побег просто супер и его никогда первый канал не сможет повторить.
    Да,было бы интересно посмотреть на местных Абруцци и Т-бэга в реалиях российской зоны!
    Но вот ещё интереснее из кого же слепят главного врага - Компанию?
    Жалко будет если просто перескажут историю по старому,это мы уже видели........... .Ну чтож поживем - увидим,что из этой затеи получится,но посмотрю обязательно.
    Да ладно Вам. Первый раз что ли? Не первый и не последний....
    да, вот людям заняться нечем,своих мозгов не хватает вот и делают ремейки....думаю будет полный провал....
    Мухахах вы гоните XD
    Я смотрел все серии оригинала ... а за чем ?
    Какое убожество,своих мыслей совсем не осталось,все бы срисовать.Дохлый номер .
    Да это просто "гениальная" мысль. Скоро Сверхъестественное захотят снять.
    Русским никогда не переплюнуть америкосов , точнее лучьше чем уже есть этот фильм не будет.Это просто супер сериал, который не требует ремейков .Он существует в единственном экземпляре-это оригинал.Просто сами ничего не могут снять толкового, поэтому и копируют такие шедевры.
    Я ЗА ОРРИГИНАЛ
    Для чего это делать? зачем портить шедевр?? нельзя чтоли что то самостоятельно родить, а не пользоваться чужим детищем! Сериал Побег замечательный и оригинальный во всех смыслах...противно что орт запачкали его своими грязными руками. Радует одно чтоб они там не наснимали оригинал им явно не переплюнуть, может еще и приумножат поклонников Побега, когда люди посмотрев пару серий отечественного производства решать все таки обратиться к оригиналу.
    Увидев рекламу по ТВ смеялся минут 10 ....
    Неужели ОРТ стали таким никчемным и убогим телеканалом , что способны только слизать сериал из-за рубежа ... Это Убожество . Телеканал ОРТ упал в глазах у многих .
    Самая тупая и отвратительная идея!! Я категорически не поддерживаю. Просто глупо скопировали хороший сериал. И ничего у них не получится.
    Мдааа ... смотря рекламу, думал что за убожество еще наснимали, а увидев в конце название, долго катался по полу от смеху. Я лучше еще раз пересмотрю оригинал с хорошим переводом, чем это убожество, а то что это "творение" будет таковым я почему то не сомневаюсь.
    очень печально что я русская,потому что в России ни кино нормальное не снимается,ни сериалы. Только воровать чужие идеи мы и умеем,тошнит от вас режиссеры этого говна.ноги вам в рот господа!
    А я там снимался в массовке. Ничё интересного такого нету. Спецназ кстати настоящий был, крутые ребята =)
    Это надо же додуматься переделать один из самых захватывающих сереалов на русский лад! Я против транслирования этого БРЕДА!
    разочаровалась в орт. (хах. ещё и главный канал называется.) не думаю, что они смогут снять лучше оригинала. смотреть не буду, даже не интересно. не представляю кого возьмут на главные роли и даже не хочу представлять, потому что все актёры в побеге — лучшие и незаменимые, каждый на своём месте, а здесь начнутся сплошные копирования, больше, чем уверена.
    Вот меня поражает наш Российский зритель.... Так легко сидеть на диване и всех обсирать... Написали бы сценарий, да сняли бы что-нибудь талантливое. В рекламе видел Юру Чурсина (Изображая жертву) , Владимира Епифанцева( Фартовый) , Тимофея Трибунцева - считаю, что это талантливые актёры и заранее разоряться на качество сериала глупо, Евстигнеев выпускает серьёзные проекты, а Малюков весьма серьёзный режиссёр. Так что давайте дождёмся премьеры, а там посмотрим.
    я долго ржала когда увидела рекламу по орт, но когда услышала еще и музыку которую с оригинала сперли у меня чуть истерика не случилась. бугага
    Да,посмотрела одну серию побега и не чего хорошего сказать не могу.Оригинал лучше.У первого канала ни чего не получилось
    Мда... посмотрела первую серию сего "шедевра", долго ржала... обидно за оригинал
    "Побег по-русски" - Над первой серией я ржал... своего ничего придумать не могут, такое ощущение складывается, что и сами актёры не вкуривают что и за чем они делают... я ржал
    сейчас смотрю. грустно. бюджет мизерный, думал будет сопоставим с оригиналом. в общем. печаль
    Как и ожидалось, получилась полнейшая чушь. Ничего общего с российской тюрьмой. Все таки талант не передается по наследству (камешек в огород режиссера)

    Нет, я не смотрела импортный "Побег", я наивно смотрела наш, с начала, до конца, держало в напряжении, ощущение фола, вот вот их раскроют, и тут, лажа, лажа, столько время, я ждала развязку, и тут бессмысленно, тупо, тупо, я уже несколько дней злюсь, настолько тупо оборвать конец, не продумано, зачем убили журналиста с отцом, смысл? Зачем? Конец оборвали тупо, не умеют у нас делать концы, то все быстро закругляют, в длинном мыле, а тут, просто взяли и как оборвали. После этих "Побегов", "Голосов", появился страх, что в следующем фильме, которым буду смотреть, тоже режиссер не придумает конца, и я опять так разочаруюсь, одни эмоции, кто это сделал, просто скажу, тупицы, не можете делать, не делайте.


    ОТПРАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
    • I
    • B
    • Цитата
    • Спойлер
    Kinomania.ru
    Контакты: Телефон:+79167283638, Адрес: Info@kinomania.ru, Главный редактор: Горячок К.Л.