Судя по всему, гангстерская драма Мартина Скорсезе «Ирландец» вряд ли будет готова к Венецианскому кинофестивалю и вообще какому бы то ни было из осенних киносмотров — включая Торонто и Нью-Йорк. Задержка процесса постпродакшна связана со сложной и требующей времени работой над спецэффектами, которые должны «омолодить» главных звезд фильма — Роберта Де Ниро и Аля Пачино. Визуальными эффектами занимается студия Industrial Light & Magic, от которой Скорсезе ждет сногсшибательного, близкого к идеалу, результата.
Действие «Ирландца» разворачивается в двух временных пластах, разница между которыми составляет три десятилетия. Чтобы лица 75-летнего Де Ниро и 79-летнего Пачино выглядели достоверно в той части фильма, которая рассказывает о событиях прошлых лет, специалисты из ILM тщательно просматривают фильмографии артистов. Таким образом, главными ориентирами стали картины конца 80-х: Пачино тогда снялся в триллере «Море любви» («Крестный отец 3» и «Дик Трэйси», в которых актер изрядно загримирован, вряд ли чем-то помогут ILM), а Де Ниро в те годы был более активен — на его счету среди прочего числятся комедия «Мы не ангелы», мелодрама «Стэнли и Айрис», драма «Пробуждение» и гангстерская лента того же Скорсезе «Славные парни».
«Ирландца» выпустит Netflix. Как и другой релиз стримера, «Рома» Альфонсо Куарона (которая, кстати, победила в Венеции в прошлом году), фильм Скорсезе, вероятнее всего, попадет и в кинопрокат — глава отдела кинопроизводства Netflix Скотт Стубер уже договаривается на этот счет с потенциальными дистрибьюторами.
