Англичанин Мэттью Гуд возглавит кастинг-лист пилота сериала « Пикник на обочине» по роману братьев Стругацких. Зеленый свет проекту дал канал WGN America, ответственный за такие сериалы, как « Аутсайдеры», « Подполье» и « Салем».
В центре сюжета — тайна загадочных паранормальных «зон», предположительно внеземного происхождения. Земляне предполагают, что таким образом инопланетный разум намерен установить с ними контакт. «Зоны» находятся на строгом карантине и изучаются учеными. Но есть смельчаки-сталкеры, которые нелегально проникают туда и выносят странные артефакты, которые продают на черном рынке. Протагонист Рэдрик Шухарт (его сыграет Гуд) как раз из таких.
Американский перевод романа Аркадия и Бориса Стругацких вышел в 1977 году, но наибольшую известность он получил благодаря Андрею Тарковскому и его « Сталкеру» 1979 года.
Вокруг потенциального — речь идет пока лишь о пилоте — сериала сконцентрированы большие голливудские силы. Сценарий написал Джек Паглен (« Чужой: Завет», « Превосходство»). Режиссером пилотной серии выступит Алан Тейлор (сериал « Игра престолов», « Тор 2: Царство тьмы», « Терминатор: Генезис»). Продюсеры — Нил Х. Мориц (франшиза « Форсаж») и Вивьен Кэннон (сериалы « Проповедник» и « По большому счету»).
Не знаю кто такой Рэдрик, но думаю Мэттью и с ним справится.
О_о ?!?!?! Ндааааа... молодежь нынче не читает... Не справится. Точнее, изобразит что-то совсем непохожее :-/