Фёрта надо убрать

Сценарист по призванию и режиссёр по случаю Кристофер МакКуорри («Оскар» за драматургию «Подозрительных лиц» и две режиссёрские работы за 20 лет в Голливуде), кажется, скоро переметнётся в другой лагерь. МакКуорри получает уже второй именной проект, где он заявлен постановщиком. Помимо «Миссии невыполнимой 5», это «Троих надо убрать» (Three to Kill) с Колином Фёртом в главной роли.

Исходник совместного с Фёртом предприятия (оба уже официально подписаны) — роман «Троих надо убрать» (в оригинале — Le Petit Bleu de la côte ouest — «Телеграмма с западного берега») Жан-Патрика Маншетта, главного французского автора полицейских историй 1970-80-х гг. Маншетт сделал для родной криминальной беллетристики то же, что Жан-Пьер Мельвиль для кино — переосмыслил и перепридумал жанровый канон, выведя его на новый смысловой уровень. «Троих надо убрать» — триллер про бизнесмена, случайно ставшего свидетелем убийства и вынужденного теперь бежать от двух безжалостных социопатов.

В 2010 году книга получила вторую жизнь от художника Жака Тарди, превратившего её в графический роман «Блюз западного побережью» (West Coast Blues). Сценарной адаптацией первоисточника займётся Говард Родман.

В Голливуде сейчас снимают ещё один фильм по Маншетту — «Лежащий стрелок» с Шоном Пенном, Хавьером Бардемом и Идрисом Эльбой. Во Франции к творчесту писателя регулярно обращались в семидесятые и восьмидесятые. Особо усердствовал Ален Делон, снявшийся в трёх его экранизациях, включая и «Троих надо убрать», которая, впрочем, существенно отличается от оригинала.

Сначала МакКуорри ждёт Том Круз и его новая «Миссия», у которой уже есть дата выхода на экраны.