Воля Пейна

«Небраска» только на подходе к американским кинотеатрам, а Александр Пейн, кажется, определился со своим следующим проектом. Режиссёр ведёт переговоры с Fox Searchlight (здесь он делал «На обочине» и «Потомков») об экранизации рассказа «Воля судьи» (The Judge’s Will) Рут Прауэр Джабвалы, дважды «оскароносца» и лауреата Букера.

В центре сюжета, разворачивающегося в Индии, — умирающий бомбейский судья, который тревожится о судьбу своих женщин — жены и любовницы — после того, как он покинет этот мир. С супругой они хоть и живут под одной крышей, но давно охладели друг к другу. Душа же протагониста болит за молодую малообразованную любовницу, которая после его смерти останется без покровительства и средств на существование.

В киномире Прауэр Джабвала прославилась благодаря сотрудничеству с тандемом Джеймса Айвори и Исмаила Мёрчанта. За сценарии к их фильмам «Усадьба Хауардс-Энд» и «Комната с видом» она удостоилась премии «Оскар». «Волю судьи» (материал абсолютно «пейновский») опубликовал в марте этого года журнал New Yorker. В следующем месяце Рут не стало.