Достойному фильму — достойный римейк: прошлогодний французский хит «Неприкасаемые» будет переснят для англоязычной аудитории под чуть изменённым названием «Неприкасаемый» (Untouchable). Снимать новую картину возьмётся Пол Фиг («Меня зовут Дэвид», «Девичник в Вегасе»), в главной роли — оскароносец Колин Фёрт.
«Неприкасаемые» рассказывают историю дружбы двух совершенно разных мужчин: богатого инвалида-аристократа, лишённого возможности самостоятельно передвигаться, и его слуги — араба, недавно освободившегося из мест заключения. Фильм получил девять номинаций на «Сезара» (из которых, правда, выиграл одну, зато какую: Омар Сай обошёл в категории «Лучший актёр» самого Дюжардена) и на момент написания новости занимает 173 строчку в списке лучших фильмов всех времён и народов на сайте IMDB.
Юридически сделки ещё не закреплены, продюсеры из The Weinstein Company ждут, когда Фёрт утрясёт свой график, но новостники сайта The Playlist не сомневаются, что он приложит все усилия, чтобы принять участие в работе над таким материалом.
Ладно там Голливуд делают римейки европейских фильмов, но вот затею этого римейка я что-то не понимаю.
Думаю римейк как раз и расчитан на североамериканскую публику, т.к. в Европе оригинал отлично прокатился и его знают. А Ферт в главной роли - как эталон европейского качества.
А что тут непонятного? обычная практика