Приступил к просмотру "Подпольной империи". Первая серия, срежиссированная Скорсезе, вдохновляет и воодушевляет. Великий Бушеми, ладный Питт, суровый Шэннон, любимая актриса коллеги Молчанова Пас де Ла Уэрта опять-таки.
Подробнее чуть позже. А сейчас лучше ещё раз посмотреть впечатляющие вступительные титры:
Наконец-то, Станислав! Не пожалеете, ей-богу. Сериал отличный, причем не только Скорцезовский пилот. Немного подводит на контрасте режиссуры 2я серия, но дальше все выравнивается. Кстати, если в переводе смотрите, то в переводе какой студии или, быть может, в авторском переводе?
>> Кстати, если в переводе смотрите, то в переводе какой студии или, быть может, в авторском переводе?
В переводе Юрия Сербина.