Douce enquête sur la violence - премии и награды