Et si... l'espace d'un instant - создатели фильма