Да понятно, что скачаем... но только в качестве ! в экранке это смотреть нельзя ни в коем случае !!! :) P.S. эти инопланетные осминожки уж больно сильно мне CRYSIS напоминают...
Какой же ужасный, простите, перевод. Интонации изменены, смысл некоторых фраз вообще другой. "Прыгай или сдохнешь" - как будто номер в цирке объявили. Я уже молчу о том, что мы не услышим прекрасный британский акцент Эмили Блант. П.С.: и да, наиболее адекватной должна быть концовка, в которой инопланетяне побеждают.
П.С.: и да, наиболее адекватной должна быть концовка, в которой инопланетяне побеждают.