НЕОБХОДИМА АВТОРИЗАЦИЯ

Трейлер #2 (рус.) и полная информация о фильме Man of Steel.

Дата загрузки:24-03-2024 20:07:42

КОММЕНТАРИИ 14
интересно они всё-таки "S" обыграли))
боялся, что перевод эту фишку может угробить.
По-моему, как раз и угробили. Может я просто "испорчен" не в меру, но я подумал что там имелось в виду 's' как 'ass'.


Да Сногсшибающе,  когда
то я спорил с одни человеком, на этом сайте, по поводу возвращение супермена, что фильм собрал
достаточно кассы. Но вот этот фильм и в правду соберет кучу денег)) и здесь я теперь точно
не ошибусь )))
Хорошо бы. А то Снайдеру больше денег давать не будут.Со сборами у него со времен "300" не очень гуд.
Супермена никогда не любил. Но Снайдер, думаю, снимет отличное кино. Не собирался на "Супермена" идти в кинотеатр, но похоже надо)))
Занятно, каюсь, ожидал худшего
Интонация в переводе ужасна! Похоже, актеры даже не смотрели оригинальный трейлер.
Да и сам перевод не "отстаёт". "Могу я и дальше притворяться твоим сыном" становится "Могу я считать себя твоим сыном".
Да, на самого героя всегда по барабану было. Но визуально крутатенюшка, конечно. Драматургия и непростая сюжетная линия, думаю, тоже выдержана, но вопрос насколько ? в " Запрещенном приеме" почти того и того не было в нужном объеме, что и сказалось. С другой стороны продюсер данного фильма с драматургией и сложными сюжетными конструкциями дружит, так что , полагаю, ощутим. 

И все же "Супермен" не мое. "Дауни 3" больше жду, хоть убейте, пускай и немного поскромнее будет. 
А так  бесспорно к просмотру.
Вы знаете, Миронов, в "Запрещённом приёме" драматургия и сюжетная линия очень даже присутсвует, просто подаётся всё это не в лоб, а завуалированно, что идёт фильму только на пользу. Ну ладно, о вкусах не спорят. )
И все равно лучший супермен - это Кристофер Рив) Правда этого я посмотрю с удовольствием)))
Так он даже похож немного.
а как же Джордж Ривз?
Детское кино, с детским сюжетом, примитивной игрой половины актёрской группы. Диалоги звучат нелепо и неубедительно. Но жанр детского комикса выдержан. Спецэффекты и видеоряд дают зрелище, которое и выходит на первый план при тупом сценарии. Да уж.

ОТПРАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
  • I
  • B
  • Цитата
  • Спойлер
Kinomania.ru
Контакты: Телефон:+79167283638, Адрес: Info@kinomania.ru, Главный редактор: Горячок К.Л.