как порнуха с карликами-трансвиститами похожими на адама драйвера под грайндкор как торт на день рождения из засохшей рыготины и при том кинутый вам в лицо перевод на столько ужасен, что он хочет заняться сексом с вашими ушами причем анальным
Вообще, не думал, что это скажу, но литературно перевод вполне сносный. Да, можно, конечно, сделать пожестче в стиле Гоблина для любителей отборных ругательств. Предполагаю, что на ДВД или в ограниченном прокате так и сделают. Но в остальном - думал получится гораздо хуже. Хотя, в любом случае, смотреть такое кино нужно только на оригинальной дорожке.
Совершенно согласен. У меня ожидания после просмотра оригинального ролика были гораздо ниже. Думал, замажут вообще всё. Но в итоге, оказалось всего пару моментов, где можно было сработать ближе к оригиналу (или потоньше). В остальном - нормально, с учетом существующих требований к переводу. Хотя да, если сносно знаете английский, смотреть нужно в оригинале.
причем анальным
В остальном же,ништячок!