Вопль нужно переозвучивать потому, что вопить должен тот же самый голос, что и разговаривает. Это совершенно понятно. Было бы странно, если бы герой говорил одним голосом, а вопил другим. Но вот с остальным согласен - дубляж опять всё испортил, можно было и получше.
Опять дубляжём всё загубили.Да когда же это кончится?!Не умеют дублировать,так субтитры бы давали,как в той же Америке делают.А то даже в кино уже неохота ходить,если потом на DVD можно взять и посмотреть на языке оригинала,получив совершенно другое впечатление от фильма.