Давайте не будем спешить, не хочется сглазить, тем более завышенные ожидания обычно заканчиваются пшиком.
Малик замечательный режиссер (по скорости и подходу к съемочному процессу чем-то напоминает Германа старшего),но это только трейлер и я знаю гораздо больше трейлеров-шедевров, чем фильмов-шедевров)
Из того множества фильмов которые я пересмотрела, больше всего мне ближе Нолан и Малик.
Причем привязанность в шедеврам последнего меня до сих пор удивляет.
В конце концов, плевать что скажут критики или простые обыватели, главное это то, какое мнение мы самостоятельно сформируем об этом фильме, и что останется (или наоборот) после просмотра в нашей памяти.
Дубляж жуть полная.
Смотри в оригинале, и как ты определил косяки в дубляже.