НЕОБХОДИМА АВТОРИЗАЦИЯ
НИГОРА

Фильм великолепный! Посмотрела его недавно, не смотря на то что он вышел в 1999 году и он обошёл многие боевики сейчашнего времени. конечно я его видела раньше и помнила несколько моментов, но не знала в чём суть, а поняв что это тот самый фильм, смутные моменты которого я помню, то у меня возникло такое классное ощущение!:) Они очень смешно говорят по русски. В сцене в пабе Коннор и Мёрфи сказали пару фраз по-русски и сначала я подумала что это на ирландском То что фильм не окупился это полная чушь! Сначала дела были плохи, но он окупился несколько раз собрав кассу с продаж дисков. Мне понравился их стиль общения- Fuck звучит несколько раз каждую минуту, да и диалоги крутые! Не представляю ещё кого-нибудь на роль братьев, Шон Патрик Флэнери и Норман Ридус были созданы для этой роли! Круче фильма нет!


Фильм великолепный! Посмотрела его недавно, не смотря на то что он вышел в 1999 году и он обошёл многие боевики сейчашнего времени. конечно я его видела раньше и помнила несколько моментов, но не знала в чём суть, а поняв что это тот самый фильм, смутные моменты которого я помню, то у меня возникло такое классное ощущение!:) Они очень смешно говорят по русски. В сцене в пабе Коннор и Мёрфи сказали пару фраз по-русски и сначала я подумала что это на ирландском То что фильм не окупился это полная чушь! Сначала дела были плохи, но он окупился несколько раз собрав кассу с продаж дисков. Мне понравился их стиль общения- Fuck звучит несколько раз каждую минуту, да и диалоги крутые! Не представляю ещё кого-нибудь на роль братьев, Шон Патрик Флэнери и Норман Ридус были созданы для этой роли! Круче фильма нет!

+79167283638 Info@kinomania.ru
Фильм, рассказывающий о двух братьях ирландцах. Режиссер снял криминальную комедию. В течение всего просмотра фильм держит в напряжении. Это получается благодаря сценарию, игре актеров и окружающему миру.

фильмы, о которых можно не писать много слов, а просто наслаждаться просмотренным. Обычно это относится к жанру криминальные комедии. Когда берется атмосферный сценарий, колоритные актеры, грамотные диалоги и много хорошего юмора. Для меня такие фильмы делятся на три категории – нравится/не нравится/шедевр.

Данный фильм отношу к шедевру. Первое – это конечно оригинальный сюжет. Второе - снят интересно, с использованиям разных техник. Третье – некоторые персонажи настолько колоритные и атмосферные, что в других образах представляешь их хуже. Четвертое – юмор очень цельный и жесткий. Пятое – абсурдный реализм, когда герои попадают в абсурдные ситуации, которые действительно могут произойти в жизни. С одной стороны ситуации нелепые, с другой они жизненные. Поэтому не возникает ощущение – не верю.

В дополнение смотрел в переводе Дмитрия Пучкова, где присутствует изрядная доля матершины. И это оправдано – если герои на экране ругаются, то и в переводе они тоже должны ругаться. Другой момент, что русский язык на мат – очень богат, поэтому сами фразы бывают очень забавные.

Оценка 10 из 10

Фильм, рассказывающий о двух братьях ирландцах. Режиссер снял криминальную комедию. В течение всего просмотра фильм держит в напряжении. Это получается благодаря сценарию, игре актеров и окружающему миру.

фильмы, о которых можно не писать много слов, а просто наслаждаться просмотренным. Обычно это относится к жанру криминальные комедии. Когда берется атмосферный сценарий, колоритные актеры, грамотные диалоги и много хорошего юмора. Для меня такие фильмы делятся на три категории – нравится/не нравится/шедевр.

Данный фильм отношу к шедевру. Первое – это конечно оригинальный сюжет. Второе - снят интересно, с использованиям разных техник. Третье – некоторые персонажи настолько колоритные и атмосферные, что в других образах представляешь их хуже. Четвертое – юмор очень цельный и жесткий. Пятое – абсурдный реализм, когда герои попадают в абсурдные ситуации, которые действительно могут произойти в жизни. С одной стороны ситуации нелепые, с другой они жизненные. Поэтому не возникает ощущение – не верю.

В дополнение смотрел в переводе Дмитрия Пучкова, где присутствует изрядная доля матершины. И это оправдано – если герои на экране ругаются, то и в переводе они тоже должны ругаться. Другой момент, что русский язык на мат – очень богат, поэтому сами фразы бывают очень забавные.

Оценка 10 из 10
+79167283638 Info@kinomania.ru
Чумовой фильм,очень понравился
Великолепная игра,куча перестрелок,забавный юмор
+смотреть только в гоблине)

Чумовой фильм,очень понравился
Великолепная игра,куча перестрелок,забавный юмор
+смотреть только в гоблине)
+79167283638 Info@kinomania.ru
@рМеЙк@
Да фильм просто суперский, очень захватывающий))Если честно очень угарала т.к. смотрела в переводе гоблина)))Согласна с Price, и так же советую смотреть с иным переводом. Фильм кажется более растормошенным чтоли, да и прикольным т.к. смысл совсем не меняется)))Удачи при просмотре кто ещё не видел)))

Да фильм просто суперский, очень захватывающий))Если честно очень угарала т.к. смотрела в переводе гоблина)))Согласна с Price, и так же советую смотреть с иным переводом. Фильм кажется более растормошенным чтоли, да и прикольным т.к. смысл совсем не меняется)))Удачи при просмотре кто ещё не видел)))
+79167283638 Info@kinomania.ru
Посмотрев первый раз этот фильм... в в буквальном смысле слова впал в шок! Потрясающая игра Шона и Нормана, отличная игра Дэвид Делла Рокко - он кстати сам себя играет в фильме, а мне такие ходы очень нравятся! Но... есть один маленький и тонкий нюанс... Все, кто хочет посмотреть этот фильм - смотрите его в переводе "Гоблина", так как он переводит дословно и по смыслу, а обычного дублежа нехватит!

Посмотрев первый раз этот фильм... в в буквальном смысле слова впал в шок! Потрясающая игра Шона и Нормана, отличная игра Дэвид Делла Рокко - он кстати сам себя играет в фильме, а мне такие ходы очень нравятся! Но... есть один маленький и тонкий нюанс... Все, кто хочет посмотреть этот фильм - смотрите его в переводе "Гоблина", так как он переводит дословно и по смыслу, а обычного дублежа нехватит!
+79167283638 Info@kinomania.ru

ОТПРАВИТЬ РЕЦЕНЗИЮ
  • I
  • B
  • Цитата
  • Спойлер
Kinomania.ru
Контакты: Телефон:+79167283638, Адрес: Info@kinomania.ru, Главный редактор: Горячок К.Л.